Перевод слова Odium с английского на русский

Перевод слова

ненависть

Часть речи

Существительное

Транскрипция

[‘əʊdiəm] (британский английский),
[‘oʊdiəm] (американский английский).

Примеры употребления

His actions brought him odium among his peers. — Его поступки навлекли на него ненависть среди сверстников.
Why does he seem to thrive on odium? — Почему кажется, что он процветает в ненависти?
The scandal resulted in widespread odium for the politician. — Скандал вызвал широкую ненависть к политику.
Can one person’s odium affect an entire community? — Может ли ненависть одного человека повлиять на все сообщество?
She faced odium for her controversial opinions. — Она столкнулась с ненавистью за свои противоречивые мнения.
Is it fair to judge someone based on the odium they attract? — Честно ли судить человека по ненависти, которую он привлекает?
They tried to distance themselves from the odium associated with the crime. — Они пытались дистанцироваться от ненависти, связанной с преступлением.
What leads to such odium in a society? — Что приводит к такой ненависти в обществе?
The team’s poor performance drew odium from their supporters. — Плохая игра команды вызвала ненависть со стороны их поклонников.
Can odium ever be justified in certain situations? — Может ли ненависть когда-либо быть оправдана в определенных ситуациях?
He was the target of odium after the incident. — Он стал мишенью ненависти после инцидента.
Why is there so much odium towards that celebrity? — Почему к той знаменитости столько ненависти?
She turned odium into motivation for her career. — Она превратила ненависть в мотивацию для своей карьеры.
What steps can be taken to reduce odium in public discourse? — Какие шаги можно предпринять для уменьшения ненависти в общественном дискурсе?
The odium surrounding the issue was palpable. — Ненависть, окружающая проблему, была ощутима.
They attempted to reconcile the odium among the factions. — Они пытались примирить ненависть между фракциями.
Can an apology eradicate the odium someone feels? — Может ли извинение уничтожить ненависть, которую кто-то чувствует?
His reputation was marred by odium and scandal. — Его репутация была повреждена ненавистью и скандалом.
Why is there often a culture of odium online? — Почему в интернете часто существует культура ненависти?
She was met with odium instead of support when she spoke out. — Когда она высказалась, ее встретила ненависть вместо поддержки.

Узнайте как правильно пишется и читается слово odium в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

odium — ненависть, омерзение
odious — оскорбительный, вызывающий отвращение

Формы слова

odius — ненавистный, вызывающий ненависть
odiously — оскорбительно, с ненавистью

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

the odium of failure — немилость провала
to feel odium — чувствовать ненависть
to cast odium on someone — опорочить кого-то
a source of odium — источник ненависти
the odium of betrayal — горечь предательства
to bear odium — терпеть ненависть
to face odium — столкнуться с ненавистью
odium from the public — ненависть от общественности
to escape odium — избежать ненависти
to be loaded with odium — быть обременённым ненавистью
the odium of a scandal — ненависть из-за скандала
odium directed at politicians — ненависть, направленная на политиков
to attract odium — привлечь ненависть
the odium of racism — ненависть к расизму
an atmosphere of odium — атмосфера ненависти
to incite odium — разжигать ненависть
to carry odium — нести ненависть
an act of odium — акт ненависти
odium accompanying failure — ненависть, сопутствующая провалу
to rise above odium — подняться над ненавистью

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово odium может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.