Nip

Перевод слова

щипок

Часть речи

глагол, существительное

Транскрипция

[nɪp] (британский английский),
[nɪp] (американский английский).

Примеры употребления

• She took a quick nip of her drink before heading out. – Она быстро сделала глоток своего напитка перед выходом.
• Did you feel a nip in the air this morning? – Вы почувствовали прохладу в воздухе этим утром?
• The dog likes to nip at the heels of passing cars. – Собака любит кусать за пятки проходящих машин.
• He took a nip from the bottle when no one was watching. – Он сделал глоток из бутылки, когда никто не смотрел.
• Is it getting a little nippy outside? – Становится ли на улице немного холодно?
• The child might nip you if you get too close. – Ребёнок может укусить вас, если вы подойдёте слишком близко.
• She felt a nip of jealousy when she saw them together. – Она почувствовала щепотку ревности, когда увидела их вместе.
• Could you nip out to the shop for me? – Можешь ли ты выбраться в магазин для меня?
• He doesn’t hesitate to nip at anyone who crosses him. – Он не стесняется кусать любого, кто его пересечёт.
• The weather is nippy now; don’t forget your coat. – Погода сейчас прохладная; не забудь свой пальто.
• Why did you nip my idea without asking? – Почему ты украл мою идею, не спросив?
• She always nips her passions in the bud. – Она всегда пресекает свои увлечения на корню.
• Add a nip of lemon juice for extra flavor. – Добавьте немного лимонного сока для дополнительного вкуса.
• Did he really nip out during the meeting? – Он действительно вышел во время собрания?
• A nip of kindness can go a long way. – Немного доброты может значительно помочь.
• He likes to nip away at his homework bit by bit. – Ему нравится постепенно делать свою домашнюю работу.
• Shall we nip down to the beach for a swim? – Не пойдем ли мы на пляж поплавать?
• She gave him a playful nip on the ear. – Она игриво укусила его за ухо.
• There was a nip in her voice when she spoke to him. – В её голосе была нотка раздражения, когда она говорила с ним.
• What do you think about the nip of frost this morning? – Как ты думаешь о морозце этим утром?

Узнайте как правильно пишется и читается слово nip в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• nip – щипать
• nipped – щипал
• nipping – щипающий

Формы слова

• nip – глагол в начальной форме
• nips – 3-е лицо единственного числа
• nipped – прошедшее время
• nipping – герундий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• nip at the heels – прихватывать за пятки
• nip in the bud – пресечь на корню
• nip and tuck – на грани
• nip something out – быстро вырезать что-то
• nip down to the shop – сбегать в магазин?
• nip away – ускользнуть
• nip on the nose – укусить за нос
• nip out for a walk – выйти на прогулку?
• nip through the crowd – проскользнуть сквозь толпу
• nip back – вернуться быстро
• nip to the point – перейти к делу
• nip at someone’s patience – испытывать чье-либо терпение
• nip in for a chat – заглянуть пообщаться?
• nip it right there – остановить это на корню
• nip and run – схватить и сбежать
• nip with cold air – щипать холодным воздухом
• nip a bit – укусить немного
• nip-tuck surgery – косметическая операция
• nip before dinner – перекусить перед ужином?
• nip at the edges – прихватывать по краям

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово nip может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.