Перевод слова Naff с английского на русский

Перевод слова

никудышный

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[næf] (британский английский),
[næf] (американский английский).

Примеры употребления

That outfit is so naff! – Этот наряд такой некудышный!
Why would you buy such a naff car? – Почему ты купил такую провальную машину?
His jokes are really naff. – Его шутки на самом деле неуместные.
Isn’t that movie just a bit naff? – Разве этот фильм не немного провальный?
She thinks that color is naff. – Она считает, что этот цвет неуместный.
Why did you wear naff shoes to the party? – Почему ты надел некудышние туфли на вечеринку?
That’s a naff excuse for not coming. – Это неуместное оправдание, чтобы не приходить.
Do you really believe that naff story? – Ты действительно веришь в эту провальную историю?
The decorations are a bit naff for the occasion. – Украшения немного некудышные для этого случая.
Why is his taste in music so naff? – Почему у него такой провальный вкус в музыке?
Don’t you think these curtains are naff? – Ты не считаешь, что эти шторы неуместные?
That’s a naff way to handle the situation. – Это неуместный способ справиться с ситуацией.
Why does he always wear naff clothes? – Почему он всегда носит некудышную одежду?
The party was a bit naff, wasn’t it? – Вечеринка была немного провальной, не так ли?
Do you think she makes naff decisions? – Ты думаешь, что она принимает неуместные решения?
Why is that book so naff? – Почему эта книга такая провальная?
His naff approach to the project frustrated everyone. – Его некудышний подход к проекту всех разочаровал.
What makes you say that restaurant is naff? – Что заставляет тебя сказать, что этот ресторан неуместный?
Isn’t that design a bit naff for a modern office? – Разве этот дизайн не немного провальный для современного офиса?
Why do you keep using naff hashtags? – Почему ты продолжаешь использовать некудышние хэштеги?

Узнайте как правильно пишется и читается слово naff в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

naffness – неуместность
naffly – неуместно

Формы слова

naffed – неудовлетворенный
naffing – неуместный, неудачный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

That’s so naff! – Это так безвкусно!
Why are you wearing that naff shirt? – Почему ты носишь эту безвкусную рубашку?
This party has a naff theme. – У этой вечеринки безвкусная тема.
I find their music really naff. – Мне их музыка кажется действительно безвкусной.
Isn’t that a naff choice for a movie? – Разве это не безвкусный выбор фильма?
His jokes were just naff. – Его шутки были просто безвкусными.
She has a naff sense of style. – У нее безвкусное чувство стиля.
That was a naff performance. – Это было безвкусное выступление.
Do you really think this design is naff? – Ты действительно думаешь, что этот дизайн безвкусный?
It’s such a naff idea! – Это настолько безвкусная идея!
Why did you buy that naff decoration? – Почему ты купил эту безвкусную декорацию?
This restaurant has a naff menu. – У этого ресторана безвкусное меню.
That movie was utterly naff. – Этот фильм был совершенно безвкусным.
Don’t you think those shoes are naff? – Разве ты не думаешь, что эти туфли безвкусные?
His naff sense of humor is annoying. – Его безвкусное чувство юмора раздражает.
Why do you keep wearing those naff trousers? – Почему ты продолжаешь носить эти безвкусные штаны?
It was a naff attempt at storytelling. – Это была безвкусная попытка рассказать историю.
Is this really the best naff outfit you could find? – Это действительно лучший безвкусный наряд, который ты мог найти?
You should avoid naff trends. – Тебе стоит избегать безвкусных трендов.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово naff может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.