Move

Перевод слова

движение

Часть речи

глагол

Транскрипция

[muːv] (британский английский),
[muːv] (американский английский).

Примеры употребления

  • I need to move my car. — Мне нужно переместить мою машину.
  • Can you move the chair, please? — Можешь передвинуть стул, пожалуйста?
  • They decided to move to a bigger house. — Они решили переехать в более крупный дом.
  • Do you think we should move the meeting? — Ты думаешь, нам стоит перенести встречу?
  • She wants to move to another city. — Она хочет переехать в другой город.
  • Could you help me move this box? — Можешь помочь мне передвинуть эту коробку?
  • What made you move here? — Что заставило тебя переехать сюда?
  • He moved quickly to catch the bus. — Он быстро переместился, чтобы успеть на автобус.
  • When are you going to move? — Когда ты собираешься переехать?
  • We should move before it starts to rain. — Нам следует передвинуться, прежде чем начнёт идти дождь.
  • She decided to move on after the breakup. — Она решила двигаться дальше после разрыва.
  • Would you like to move to a new position? — Хотел бы ты перейти на новую должность?
  • He can’t move his left arm. — Он не может двигать левой рукой.
  • Why did they move the festival to the summer? — Почему они перенесли фестиваль на лето?
  • I’m trying to move up the ranks in my job. — Я пытаюсь продвигаться по карьерной лестнице в своей работе.
  • Do you know how to move a file on your computer? — Ты знаешь, как переместить файл на своём компьютере?
  • They moved their furniture to create more space. — Они переставили мебель, чтобы создать больше места.
  • When will you move into your new apartment? — Когда ты переедешь в свою новую квартиру?
  • What is the best way to move heavy objects? — Какой лучший способ передвигать тяжёлые предметы?
  • I’m going to move my bike to the garage. — Я собираюсь переместить свой велосипед в гараж.

Узнайте как правильно пишется и читается слово move в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • movement — движение
  • mover — движитель
  • moving — движущийся
  • removal — удаление

Формы слова

  • move — двигаться, перемещать
  • moved — перемещенный, тронутый
  • moving — движущийся, трогательный
  • moves — движения, перемещения

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • make a move — сделать шаг
  • move forward — двигаться вперёд
  • move back — вернуться назад
  • can we move on? — можем продолжить?
  • time to move — пора двигаться
  • move in — переехать
  • move out — выехать
  • move quickly — двигаться быстро
  • move slowly — двигаться медленно
  • move aside — отойти в сторону
  • move out of the way — убрать с дороги
  • move around — перемещаться
  • move your body — двигай своим телом
  • move over — подвинуться
  • move with grace — двигаться грациозно
  • have to move? — нужно двигаться?
  • move a muscle — пошевелить мышцей
  • move the goalposts — изменить условия
  • don’t move! — не двигайся!
  • let’s move on — давайте двигаться дальше
  • what’s your next move? — каков твой следующий шаг?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово move может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.

Устойчивые сочетания (Collocations) и примеры в контексте

  • make a move — сделать шаг
  • move forward — двигаться вперёд
  • move back — вернуться назад

Could you move the chair closer to the table?

Можешь подвинуть стул ближе к столу?

Move — двигать или переезжать; movie — фильм.

We moved into our new flat last week.

На прошлой неделе мы переехали в новую квартиру.

Move to a city; move into a flat; move something out of the way.

Вопросы и ответы

С чем часто путают Move?

Move — двигать или переезжать; movie — фильм.

Какое управление и формы нужны для Move?

Move to a city; move into a flat; move something out of the way.

Чем Move отличается от близких по смыслу слов?

Shift часто о небольшом перемещении или изменении; move шире.