Move up

Перевод слова

перемещаться вверх

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[muːv ʌp] (британский английский),
[muːv ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you move up the meeting time? — Можешь перенести время встречи на более раннее?
• We need to move up the deadline for this project. — Нам нужно сдвинуть срок выполнения этого проекта.
• He decided to move up to a higher grade. — Он решил перейти в более высокий класс.
• The teacher asked us to move up our desks. — Учитель попросил нас передвинуть парты.
• Have you thought about moving up your vacation? — Ты думал о том, чтобы перенести свою отпуск на более ранние даты?
• She’s looking to move up in her career. — Она хочет подняться по карьерной лестнице.
• Can we move up our appointment to earlier today? — Можем перенести нашу встречу на более раннее время сегодня?
• He was promoted, so he will move up in the company. — Его повысили, так что он будет продвигаться по службе в компании.
• I recommend we move up the start date. — Я рекомендую нам перенести дату начала на более раннюю.
• Are you planning to move up a level in this game? — Ты планируешь перейти на следующий уровень в этой игре?
• She decided to move up the schedule for renovation. — Она решила ускорить график ремонта.
• Why don’t we move up our plans for the weekend? — Почему бы нам не перенести наши планы на выходные на более раннюю дату?
• The manager will move up the presentation to next week. — Менеджер перенесет презентацию на следующую неделю.
• Did you hear that he’s going to move up to the main team? — Ты слышал, что он собирается перейти в основную команду?
• They hope to move up the rankings this season. — Они надеются подняться в рейтинге в этом сезоне.
• When will the city move up the date for the event? — Когда город перенесет дату мероприятия на более раннюю?
• Moving up the event will give us more exposure. — Перенос мероприятия на более раннюю дату даст нам больше возможностей для рекламы.
• Could you please move up the rehearsal time? — Не мог бы ты, пожалуйста, перенести время репетиции на более раннее?
• My goal is to move up in my profession by gaining more experience. — Моя цель — продвинуться в своей профессии, получив больше опыта.
• When do you think they will move up the project schedule? — Когда, по твоему мнению, они перенесут график проекта на более раннюю дату?

Узнайте как правильно пишется и читается слово move up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• move — двигаться
• movement — движение
• mover — движущая сила

Формы слова

• moves — движется
• moved — двигался
• moving — движущийся

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• move up the ladder — продвигаться по служебной лестнице
• move up in the queue — продвигаться в очереди
• move up a grade — перейти в следующий класс
• move up the meeting to earlier — перенести встречу на более раннее время
• move up the deadline — сократить срок выполнения
• can we move up the appointment? — можем ли мы перенести встречу на более раннее время?
• move up to a larger office — переехать в более крупный офис
• move up the start time — сдвинуть время начала
• move up the release date — перенести дату выхода
• move up a level in a game — повыситься в уровне игры
• how can I move up in my career? — как мне продвинуться в своей карьере?
• move up the list — подняться в списке
• move up your expectations — повысить свои ожидания
• move up the priorities — изменить приоритеты
• should we move up the project? — следует ли нам ускорить проект?
• move up to a better job — перейти на лучшую работу
• move up sales figures — увеличить объем продаж
• let’s move up the fundraising event — давайте перенесем событие по сбору средств на более ранний срок
• can you move up your travel plans? — можешь ли ты перенести свои планы на поездку?
• move up the discussion — продвинуть обсуждение вперед
• move up the priority list — изменить порядок приоритетов

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово move up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.