Miscast

Перевод слова

неподходящая роль

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘mɪsˌkɑːst] (британский английский),
[‘mɪsˌkæst] (американский английский).

Примеры употребления

• He was miscast in the role of a villain. – Он был неправильно выбран на роль злодея.
• Was she miscast as the lead actress in the play? – Неужто она была неправильно выбрана на главную роль в спектакле?
• The director admitted that he miscast the actor for the part. – Режиссёр признал, что неправильно выбрал актёра для этой роли.
• Many believe that the star was miscast in this movie. – Многие считают, что звезда была неправильно выбрана для этой роли в фильме.
• Can a talented actor be miscast in a minor role? – Может ли талантливый актёр быть неправильно выбранным на второстепенную роль?
• She felt she was miscast as a comedienne. – Она чувствовала, что была неправильно выбрана в качестве комедиантки.
• What happens when an actor is miscast? – Что происходит, когда актёр неправильно выбран?
• He seems miscast as a romantic lead. – Ему, похоже, не подходит роль романтического героя.
• Was the character miscast in the latest episode? – Неужели персонаж был неправильно выбран в последнем эпизоде?
• The film suffered because so many actors were miscast. – Фильм страдал, потому что многие актёры были неправильно выбраны.
• How could such a famous actor be miscast? – Как мог такой известный актёр быть неправильно выбранным?
• She was miscast for her first major role. – Она была неправильно выбрана на свою первую главную роль.
• Is it common for directors to miscast actors? – Это часто происходит, когда режиссёры неправильно выбирают актёров?
• He wasn’t the right choice; he was clearly miscast. – Он не был правильным выбором; он явно был неправильно выбран.
• The critics pointed out that many characters were miscast. – Критики отметили, что многие персонажи были неправильно выбраны.
• Should a casting call always avoid miscasting? – Должен ли кастинг всегда избегать неправильного выбора?
• They agreed that the leading man was miscast. – Они согласились, что главный герой был неправильно выбран.
• How can miscasting impact a film’s success? – Как ошибка при выборе актёров может повлиять на успех фильма?
• He felt that he had been miscast as a hero. – Он чувствовал, что его неправильно выбрали на роль героя.
• Was he miscast, or did he simply underperform? – Его неправильно выбрали, или он просто не справился с задачей?

Узнайте как правильно пишется и читается слово miscast в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• cast – кастинг, назначение на роль
• casting – кастинг, отбор актеров
• outcast – изгнанник, изверг
• casting agent – агент по подбору актеров

Формы слова

• miscast – неправильно распределенный
• miscasting – неправильный отбор на роль
• miscasted (или miscast) – неправильно назначенный на роль (прошедшее время)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• miscast actor – неправильно выбранный актер
• miscast role – неправильно подобранная роль
• miscast in the film – неправильно выбранный для фильма
• was he miscast? – был ли он неправильно выбран?
• miscast as a hero – неправильно выбранный в качестве героя
• miscast character – неправильно выбранный персонаж
• they were miscast – их неправильно подобрали
• miscast in the lead role – неправильно выбран на главную роль
• the director miscast him – режиссер его неправильно выбрал
• did she get miscast? – ее неправильно выбрали?
• miscast performance – неудачное исполнение из-за неправильного выбора
• miscast talent – неправильно оцененный талант
• was the casting director mistaken or miscast? – ошибся ли кастинг-директор или неправильно подобрал?
• miscast in a comedy – неправильно выбранный для комедии
• he regrets being miscast – он сожалеет о том, что его неправильно выбрали
• miscast by the producers – неправильно выбранный продюсерами
• did they miscast the film? – неправильно ли они подобрали актеров для фильма?
• the role was miscast – роль была неправильно оценена
• miscast as a villain – неправильно выбранный в качестве злодея
• she feared being miscast – она боялась, что ее неправильно выберут

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово miscast может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.