Mind

Перевод слова

ум

Часть речи

существительное

Транскрипция

[maɪnd] (британский английский),
[maɪnd] (американский английский).

Примеры употребления

  • Do you have a clear mind? — У тебя ясный ум?
  • She has a kind heart and a sharp mind. — У нее доброе сердце и острый ум.
  • He changed his mind about the trip. — Он передумал о поездке.
  • What is on your mind? — О чем ты думаешь?
  • Her mind works quickly. — Ее ум быстро соображает.
  • Are you out of your mind? — Ты что, с ума сошел?
  • I can’t get this idea out of my mind. — Я не могу выбросить эту идею из головы.
  • Mind your own business. — Не лезь не в свое дело.
  • He made up his mind to study abroad. — Он решил учиться за границей.
  • Can you change your mind later? — Можешь передумать позже?
  • The mind is a powerful tool. — Ум — это мощный инструмент.
  • Don’t mind the mess. — Не обращай внимания на беспорядок.
  • I need to clear my mind. — Мне нужно очистить свою голову.
  • Are you trying to read my mind? — Ты пытаешься читать мои мысли?
  • His mind is always racing with ideas. — Его мысли всегда полны идей.
  • Has he ever changed his mind? — Он когда-нибудь менял свое мнение?
  • What do you have in mind for the project? — Что ты имеешь в виду для проекта?
  • Mind if I join you? — Не против, если я присоединюсь к тебе?
  • She lost her mind during the stress. — Она потеряла рассудок от стресса.
  • Can you keep an open mind? — Ты можешь быть открытым к новым идеям?

Узнайте как правильно пишется и читается слово mind в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • mindful — внимательный
  • mindfulness — внимание, осознанность
  • mindless — бессмысленный, неосознанный
  • minded — настроенный (в каком-либо смысле)

Формы слова

  • minds — умы, разумы
  • minded — настроенный, мыслящий
  • minding — забота, обращение внимания

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • mind your own business — не лезь не в свое дело
  • on my mind — на уме
  • change your mind — изменить мнение
  • make up your mind — определиться
  • mind the gap — следите за разрывом
  • mind over matter — разум важнее материи
  • keep in mind — иметь в виду
  • read someone’s mind — читать мысли кого-то
  • a common mind — общее мнение
  • to lose one’s mind — потерять рассудок
  • mind the time — следить за временем
  • what’s on your mind? — что тебя беспокоит?
  • speak your mind — выскажи свое мнение
  • be in two minds — колебаться между двумя решениями
  • put your mind at ease — успокоить ум
  • a sharp mind — острый ум
  • a wandering mind — блуждающий ум
  • is it all in your mind? — это всё в твоем воображении?
  • have a mind to do something — хотеть что-то сделать
  • do you mind? — ты не против?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово mind может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.

Устойчивые сочетания (Collocations) и примеры в контексте

  • mind your own business — не вмешивайся в чужие дела
  • on my mind — в моих мыслях
  • change your mind — передумать

Would you mind opening the window?

Не могли бы вы открыть окно?

Mind — ум либо возражать; never mind — неважно, забудь.

I changed my mind after reading the report.

После прочтения отчёта я передумал.

Mind doing; would you mind opening; не mind to open.

Вопросы и ответы

С чем часто путают Mind?

Mind — ум либо возражать; never mind — неважно, забудь.

Какое управление и формы нужны для Mind?

Mind doing; would you mind opening; не mind to open.

Чем Mind отличается от близких по смыслу слов?

Care — заботиться или быть неравнодушным; mind часто означает возражать.