Meet the eye

Перевод слова

бросаться в глаза

Часть речи

глагол

Транскрипция

[miːt ði aɪ] (британский английский),
[mit ði aɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• The problem didn’t initially meet the eye. – Проблема изначально не была видна.
• Do these changes meet the eye of the public? – Эти изменения будут замечены обществом?
• Her talent meets the eye in every performance. – Её талант заметен в каждом выступлении.
• It’s hard to find what truly meets the eye in this design. – Трудно найти то, что действительно бросается в глаза в этом дизайне.
• Did his intentions meet the eye of the critics? – Его намерения были замечены критиками?
• The beauty of the landscape meets the eye immediately. – Красота пейзажа сразу бросается в глаза.
• What do you think meets the eye in this artwork? – Что, по твоему мнению, бросается в глаза в этом произведении искусства?
• Often, what meets the eye is not the whole truth. – Часто то, что бросается в глаза, не является всей правдой.
• Does this advertisement meet the eye of the consumers? – Эта реклама привлечет внимание потребителей?
• The subtle details often meet the eye after a closer look. – Тонкие детали часто замечаются лишь при ближнем рассмотрении.
• His work never fails to meet the eye in the gallery. – Его работа всегда привлекает внимание в галерее.
• Can you notice what meets the eye in this scene? – Ты можешь заметить, что бросается в глаза в этой сцене?
• The advertisement tries to meet the eye of potential buyers. – Реклама пытается привлечь внимание потенциальных покупателей.
• Sometimes, it takes time for things to meet the eye. – Иногда требуется время, чтобы вещи стали заметными.
• Her smile always meets the eye in a crowd. – Её улыбка всегда бросается в глаза в толпе.
• What features meet the eye in his presentation? – Какие особенности бросаются в глаза в его презентации?
• Does their approach meet the eye of the experts? – Их подход замечен экспертами?
• The colors in the painting truly meet the eye. – Цвета на картине действительно бросаются в глаза.
• What first meets the eye when you enter the room? – Что первым бросается в глаза, когда ты входишь в комнату?
• The new design undoubtedly meets the eye. – Новый дизайн, безусловно, привлечет внимание.

Узнайте как правильно пишется и читается слово meet the eye в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• meet – встречать
• eye – глаз

Формы слова

• meet the eye – бросаться в глаза, быть заметным

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• What meets the eye in this painting? – Что привлекает внимание в этой картине?
• There is more to this story than meets the eye. – В этой истории больше, чем кажется на первый взгляд.
• This problem seems simple, but it’s not all that meets the eye. – Эта проблема выглядит простой, но она не так проста, как кажется.
• Did you notice what meets the eye in the background? – Ты заметил, что привлекает внимание на заднем плане?
• The advertisement has a message that meets the eye. – В рекламе есть сообщение, которое бросается в глаза.
• Sometimes, what meets the eye is only a facade. – Порой то, что бросается в глаза, лишь фасад.
• This landscape has many details that meet the eye. – В этом пейзаже много деталей, которые привлекают внимание.
• What meets the eye at first glance may be deceiving. – То, что бросается в глаза с первого взгляда, может обмануть.
• The truth is often hidden, not everything that meets the eye is accurate. – Истина часто скрыта, не все, что бросается в глаза, точно.
• Can you explain what exactly meets the eye here? – Можешь объяснить, что именно бросается в глаза здесь?
• The design has elements that meet the eye beautifully. – Дизайн имеет элементы, которые красиво привлекают внимание.
• What meets the eye in this text? – Что бросается в глаза в этом тексте?
• The characters are complex, more than meets the eye. – Персонажи сложные, и в них больше, чем кажется на первый взгляд.
• Was there anything that truly meets the eye in this presentation? – Было ли что-то действительно привлекающее внимание в этой презентации?
• The movie had layers that meet the eye as the plot unfolds. – У фильма были слои, которые раскрывались по мере развития сюжета.
• Is there a hidden meaning that meets the eye in the lyrics? – Есть ли скрытый смысл, который бросается в глаза в текстах?
• What additional information meets the eye in the report? – Какая дополнительная информация бросается в глаза в отчете?
• The house looked old, but there was more that met the eye. – Дом выглядел старым, но там было больше, чем казалось.
• Often, what meets the eye is just a fraction of the whole story. – Часто то, что бросается в глаза, является лишь частью всей истории.
• Do you think there is something that meets the eye in this photo? – Думаешь, что-то бросается в глаза на этой фотографии?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово meet the eye может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.