Measure up

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

соответствовать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ˈmɛʒər ʌp] (британский английский),
[ˈmɛʒər ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

  • Do you think he measures up to our expectations? – Ты думаешь, он соответствует нашим ожиданиям?
  • She didn’t measure up to the standards set by her predecessor. – Она не соответствовала стандартам, установленным её предшественником.
  • How does this student measure up compared to the others? – Как этот студент соответствует по сравнению с другими?
  • He has worked hard, but does he really measure up? – Он усердно работал, но действительно ли он соответствует?
  • They fail to measure up to the competition. – Они не соответствуют конкурентам.
  • Can you measure up to the role of a leader? – Можешь ли ты соответствовать роли лидера?
  • The new policy measures up to the demands of the citizens. – Новая политика соответствует требованиям граждан.
  • After the training, did she measure up to her own expectations? – После тренировки она соответствовала своим ожиданиям?
  • His performance didn’t measure up during the review. – Его выступление не соответствовало ожиданиям во время проверки.
  • Do these results really measure up to our goals? – Эти результаты действительно соответствуют нашим целям?
  • The athlete measures up to all the requirements for the championship. – Атлет соответствует всем требованиям для чемпионата.
  • She always measures up when it counts. – Она всегда соответствует, когда это особенно важно.
  • Does this product measure up to your standards? – Этот продукт соответствует твоим стандартам?
  • In some ways, he measures up very well, but in others, he falls short. – В некоторых аспектах он соответствует очень хорошо, но в других он не дотягивает.
  • Will this change measure up to the challenges we face? – Изменение соответствует ли тем вызовам, с которыми мы сталкиваемся?
  • The company aims to measure up to international standards. – Компания стремится соответствовать международным стандартам.
  • How can you ensure that you measure up in your career? – Как ты можешь убедиться, что ты соответствуешь в своей карьере?
  • They expect you to measure up to the requirements of the job. – Они ожидают, что ты соответствуешь требованиям работы.
  • She didn’t measure up in the final round of the competition. – Она не соответствовала требованиям в финальном раунде соревнования.
  • Do you believe he can measure up to this task? – Ты веришь, что он может соответствовать этой задаче?

Узнайте как правильно пишется и читается слово measure up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • measure – мера
  • measuring – измерение
  • measurement – измерение
  • measurable – измеримый
  • measurer – измеритель

Формы слова

  • measured – измеренный
  • measuring – измеряющий
  • measures – меры
  • measurements – измерения

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Do you measure up to her expectations? – Ты соответствуешь её ожиданиям?
  • He doesn’t measure up to the job requirements. – Он не соответствует требованиям работы.
  • Can you measure up to this challenge? – Можешь ли ты справиться с этой задачей?
  • She feels she can’t measure up to her peers. – Она чувствует, что не может сравниться со своими сверстниками.
  • We need to measure up to the standards set by the company. – Нам нужно соответствовать стандартам, установленным компанией.
  • Are you sure you will measure up in the competition? – Ты уверен, что сможешь соответствовать в соревновании?
  • They want to know if we will measure up to their demands. – Им интересно, соответствуем ли мы их требованиям.
  • Does he measure up to the qualifications? – Он соответствует квалификации?
  • It’s important to measure up to the expectations of our clients. – Важно соответствовать ожиданиям наших клиентов.
  • She constantly works to measure up to her family’s legacy. – Она постоянно работает над тем, чтобы соответствовать наследию своей семьи.
  • Will you be able to measure up when the time comes? – Сможешь ли ты соответствовать, когда придёт время?
  • He tries hard to measure up to the team’s performance. – Он старается соответствовать результатам команды.
  • Can this product measure up to our quality standards? – Может ли этот продукт соответствовать нашим стандартам качества?
  • They are asking if we can measure up to their expectations? – Они спрашивают, можем ли мы соответствовать их ожиданиям?
  • In order to succeed, you must measure up to your goals. – Чтобы добиться успеха, ты должен соответствовать своим целям.
  • Do your skills measure up to the needs of the project? – Соответствуют ли твои навыки потребностям проекта?
  • Is he capable of measuring up to the task? – Он способен справиться с этой задачей?
  • Can she measure up to the pressure of the job? – Может ли она справиться с давлением работы?
  • We doubt whether he can measure up to the challenges ahead. – Мы сомневаемся, сможет ли он справиться с предстоящими вызовами.
  • Do you think they will measure up in the end? – Как ты думаешь, они справятся в итоге?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово measure up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.