Mean business

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

говорить серьезно

Часть речи

фраза

Транскрипция

[miːn ‘bɪznəs] (британский английский),
[miːn ‘bɪznəs] (американский английский).

Примеры употребления

  • Are you mean business when you say you want to change the company? – Ты имеешь серьезные намерения, когда говоришь, что хочешь изменить компанию?
  • He looks like he means business in that suit. – Он выглядит так, будто у него серьезные намерения в этом костюме.
  • Do you mean business with your new project? – Ты имеешь серьезные намерения с твоим новым проектом?
  • When she says she’s going to take action, she really means business. – Когда она говорит, что собирается действовать, она действительно имеет серьезные намерения.
  • Does your boss mean business with these new policies? – Твой начальник имеет серьезные намерения с этими новыми политиками?
  • They mean business when they talk about increasing productivity. – Они имеют серьезные намерения, когда говорят о повышении производительности.
  • Are you sure he means business about taking on those responsibilities? – Ты уверен, что он имеет серьезные намерения брать на себя эти обязанности?
  • She definitely means business if she’s hired a lawyer. – Она определенно имеет серьезные намерения, если наняла адвоката.
  • Do you think he really means business with his threats? – Ты думаешь, что он действительно имеет серьезные намерения с его угрозами?
  • He’s been training hard, so I know he means business this season. – Он упорно тренировался, так что я знаю, что у него серьезные намерения в этом сезоне.
  • When the negotiation starts, do you think they’ll mean business? – Когда начнутся переговоры, ты думаешь, что они будут иметь серьезные намерения?
  • Are they serious, or do they just mean business for show? – Они серьезны, или у них просто серьезные намерения на показ?
  • She shows up on time and prepared, which tells me she means business. – Она приходит вовремя и подготовленной, что говорит мне о том, что у нее серьезные намерения.
  • Do you really think they mean business about the merger? – Ты действительно думаешь, что они имеют серьезные намерения насчет слияния?
  • He often talks about changes, but does he mean business? – Он часто говорит об изменениях, но он действительно имеет серьезные намерения?
  • She acts decisively; it’s clear she means business with her plans. – Она действует решительно; ясно, что у нее серьезные намерения в своих планах.
  • When the team meets, do they all mean business? – Когда команда собирается, они все имеют серьезные намерения?
  • Are we all on the same page? Because I feel like we mean business. – Мы все на одной волне? Потому что мне кажется, у нас серьезные намерения.
  • Will the new measures mean business for the competitors? – Будут ли новые меры иметь серьезные намерения для конкурентов?
  • He generally has a laid-back approach, but today he really means business. – Обычно он относится ко всему легко, но сегодня у него серьезные намерения.

Узнайте как правильно пишется и читается слово mean business в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • mean – означать
  • meeting – встреча
  • meanness – подлость

Формы слова

  • mean – значить
  • means – средства
  • meant – означал (прошедшая форма)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • They really mean business in this negotiation. – Они действительно настроены серьезно в этих переговорах.
  • Are you sure you mean business with this project? – Ты уверен, что ты настроен серьезно по этому проекту?
  • The team showed they mean business by winning the championship. – Команда показала, что она настроена серьезно, выиграв чемпионат.
  • If you’re going to present, you need to mean business. – Если ты собираешься представлять, тебе нужно настроиться серьезно.
  • She doesn’t just talk; she means business! – Она не просто говорит; она настроена серьезно!
  • Do you think they mean business with their demands? – Ты думаешь, они настроены серьезно в своих требованиях?
  • Their actions prove they mean business. – Их действия доказывают, что они настроены серьезно.
  • He said he means business, and I believe him. – Он сказал, что настроен серьезно, и я верю ему.
  • When she walks into a meeting, you can tell she means business. – Когда она приходит на встречу, видно, что она настроена серьезно.
  • Could it be that they finally mean business? – Неужели они наконец-то настроены серьезно?
  • They came to the meeting prepared, which showed they mean business. – Они пришли на встречу подготовленными, что показало, что они настроены серьезно.
  • Do you really think he means business? – Ты действительно думаешь, что он настроен серьезно?
  • The CEO stated that they mean business with the new strategy. – Генеральный директор заявил, что они настроены серьезно с новой стратегией.
  • She has the authority to make changes; she means business. – У нее есть полномочия вносить изменения; она настроена серьезно.
  • Are we prepared to mean business in this investment? – Мы готовы настроиться серьезно в этой инвестиции?
  • The warning signs show that they mean business. – Предупреждающие знаки показывают, что они настроены серьезно.
  • If he doesn’t show up, it will be clear he doesn’t mean business. – Если он не появится, будет ясно, что он не настроен серьезно.
  • Our competition means business, so we need to step up our game. – Наша конкуренция настроена серьезно, так что нам нужно улучшить свою игру.
  • Does the government mean business with these new policies? – Государство на самом деле настроено серьезно с этими новыми политиками?
  • When the project manager said deadlines are strict, he meant business. – Когда менеджер проекта сказал, что сроки строгие, он имел в виду серьезно.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово mean business может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.