Make an example of

Перевод слова

показать на примере

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[meɪk æn ɪg’zæmpəl ʌv] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• They made an example of him for his mistakes. – Они наказали его в назидание за его ошибки.
• Do you think they will make an example of the student who cheated? – Ты думаешь, что они накажут в назидание студента, который списывал?
• Making an example of someone can deter others from misbehaving. – Наказание в назидание может отпугнуть других от плохого поведения.
• The manager decided to make an example of the employee who was late. – Менеджер решил наказать в назидание сотрудников, которые опаздывали.
• Have they really made an example of anyone in this program? – Они действительно наказали в назидание кого-то в этой программе?
• It’s important to make an example of those who break the rules. – Важно наказывать в назидание тех, кто нарушает правила.
• She felt they were making an example of her for the others. – Ей казалось, что они наказывают в назидание её перед остальными.
• Is it fair to make an example of one person in a group? – Является ли справедливым наказывать в назидание одного человека в группе?
• Making an example of someone can sometimes lead to resentment. – Наказание в назидание кого-то иногда может привести к негодованию.
• The judge made an example of the repeat offender. – Судья наказал в назидание рецидивиста.
• Why do you think they choose to make an example of specific cases? – Почему ты думаешь, что они выбирают наказывать в назидание конкретные случаи?
• They were quick to make an example of anyone who violated company policy. – Они быстро наказывали в назидание любого, кто нарушал политику компании.
• Shouldn’t we question the moral implications of making an example of someone? – Не стоит ли нам задаться вопросом о моральных последствиях наказания в назидание кого-то?
• The community hoped they would make an example of the offenders to improve safety. – Сообщество надеялось, что они накажут в назидание правонарушителей для повышения безопасности.
• Making an example of previous mistakes can help improve future behavior. – Наказание в назидание за прежние ошибки может помочь улучшить поведение в будущем.
• Did they really mean to make an example of that situation? – Они действительно имели в виду наказать в назидание ту ситуацию?
• The team manager’s decision to make an example of the player was controversial. – Решение менеджера команды наказать в назидание игрока вызвало споры.
• Why is it often necessary to make an example of those in leadership? – Почему часто необходимо наказывать в назидание тех, кто находится у руля?
• They seem to believe making an example of someone will enforce discipline. – Они, похоже, считают, что наказание в назидание кого-то будет служить обеспечением дисциплины.
• Making an example of wrongdoers is a common tactic in many organizations. – Наказание в назидание правонарушителей является распространенной тактикой во многих организациях.

Узнайте как правильно пишется и читается слово make an example of в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

make – делать

example – пример

Формы слова

• make an example of – сделать примером

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• They decided to make an example of him for his misconduct. – Они решили сделать из него пример за его неправомерные действия.
• Are they going to make an example of the last offender? – Они собираются сделать пример из последнего нарушителя?
• The manager wants to make an example of anyone who arrives late. – Менеджер хочет сделать пример из тех, кто опаздывает.
• She was made an example of during the meeting. – Из неё сделали пример на собрании.
• Will they make an example of their success to motivate others? – Сделают ли они пример своего успеха, чтобы мотивировать других?
• The company chose to make an example of the employee who leaked information. – Компания решила сделать пример из сотрудника, который утёк информацию.
• Can we make an example of positive behavior in the workplace? – Можем ли мы сделать пример положительного поведения на рабочем месте?
• The school authorities decided to make an example of the troublemaker. – Власти школы решили сделать пример из хулигана.
• Should we make an example of those who break the rules? – Должны ли мы сделать пример из тех, кто нарушает правила?
• He didn’t want to be made an example of in the team. – Он не хотел, чтобы из него сделали пример в команде.
• Making an example of someone can deter others from wrongdoing. – Сделать из кого-то пример может удержать других от проступков.
• What can we learn if we make an example of this case? – Что мы можем узнать, если сделаем пример из этого случая?
• They fear they will be made an example of if they speak out. – Они боятся, что из них сделают пример, если они высказятся.
• Let’s make an example of this to show the consequences. – Давайте сделаем из этого пример, чтобы показать последствия.
• The judge chose to make an example of the defendant’s actions. – Судья решил сделать пример из действий подсудимого.
• Making an example of someone can be a controversial decision. – Сделать из кого-то пример может быть спорным решением.
• How can we effectively make an example of this situation? – Как мы можем эффективно сделать пример из этой ситуации?
• He was worried about whether they would make an example of him. – Он волновался, сделают ли из него пример.
• The principle behind making an example is to teach a lesson. – Принцип, лежащий в основе создания примера, заключается в том, чтобы обучить уроку.
• Is it fair to make an example of one person for the group’s mistakes? – Справедливо ли делать пример из одного человека за ошибки группы?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово make an example of может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.