Mainstream

Перевод слова

мейнстрим

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘meɪnstriːm] (британский английский),
[‘meɪnstriːm] (американский английский).

Примеры употребления

• Many young people are influenced by mainstream culture. — Многие молодые люди подвержены влиянию главного потока культуры.
• Is this book part of the mainstream literary scene? — Является ли эта книга частью главного литературного течения?
• The film was a mainstream success. — Фильм стал мейнстримовым успехом.
• Are you looking for something outside the mainstream? — Вы ищете что-то за пределами основного потока?
• Mainstream media often shapes public opinion. — Основные СМИ часто формируют общественное мнение.
• Is this trend part of the mainstream fashion? — Является ли этот тренд частью главной моды?
• He prefers indie films over mainstream blockbusters. — Он предпочитает независимые фильмы мейнстримовым блокбастерам.
• Why do you think mainstream music is so popular? — Почему, по вашему мнению, мейнстримовая музыка так популярна?
• She works in a mainstream advertising agency. — Она работает в крупном рекламном агентстве.
• Do you follow mainstream sports or niche activities? — Вы следите за основными видами спорта или нишевыми активностями?
• Mainstream beliefs can sometimes hinder progress. — Основные убеждения могут иногда препятствовать прогрессу.
• Is there a way to break into the mainstream market? — Есть ли способ выйти на основной рынок?
• Mainstream practices may not always be the best choice. — Основные практики не всегда могут быть лучшим выбором.
• What makes a song transition from indie to mainstream? — Что делает песню переходящей из независимого в мейнстрим?
• She has a talent for making mainstream ideas more interesting. — У неё есть талант делать мейнстримовые идеи более интересными.
• Are alternative views suppressed by the mainstream narrative? — Альтернативные взгляды подавляются мейнстримовым нарративом?
• He is tired of the shallow content in mainstream media. — Он устал от поверхностного контента в мейнстримовых СМИ.
• Why is it hard to break away from mainstream thought? — Почему так трудно вырваться из мейнстримового мышления?
• Mainstream popularity can sometimes overshadow quality. — Мейнстримовая популярность иногда может затмевать качество.
• Trends often start in the underground before going mainstream. — Тренды часто начинают в подполье, прежде чем стать мейнстримовыми.

Узнайте как правильно пишется и читается слово mainstream в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• main — основной
• stream — поток

Формы слова

• mainstream — основной поток, мейнстрим
• mainstreaming — внедрение в основной поток

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• mainstream media — мейнстримные медиа
• mainstream culture — мейнстримная культура
• mainstream music — мейнстримная музыка
• mainstream fashion — мейнстримная мода
• Is this a mainstream idea? — Это мейнстримная идея?
• mainstream politics — мейнстримная политика
• mainstream market — мейнстримный рынок
• mainstream audience — мейнстримная аудитория
• Does it fit the mainstream trend? — Это вписывается в мейнстримный тренд?
• mainstream opinion — мейнстримное мнение
• mainstream entertainment — мейнстримные развлечения
• Is it a part of mainstream society? — Это часть мейнстримного общества?
• mainstream ideology — мейнстримная идеология
• mainstream art — мейнстримное искусство
• What defines mainstream success? — Что определяет мейнстримный успех?
• mainstream product — мейнстримный продукт
• mainstream approach — мейнстримный подход
• Are we following the mainstream path? — Мы следуем по мейнстримному пути?
• mainstream trends — мейнстримные тренды
• Is this concept considered mainstream? — Этот концепт считается мейнстримным?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово mainstream может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.