Maiden name

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

девичья фамилия

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘meɪ.dən neɪm] (британский английский),
[‘meɪ.dən neɪm] (американский английский).

Примеры употребления

  • What is your maiden name? – Какова ваша девичья фамилия?
  • She decided to keep her maiden name after marriage. – Она решила оставить свою девичью фамилию после замужества.
  • He asked her for her maiden name during the application process. – Он спросил ее девичью фамилию во время процесса подачи заявления.
  • Many women choose to hyphenate their maiden name. – Многие женщины выбирают комбинировать свою девичью фамилию.
  • Can I use my maiden name for the ticket? – Могу ли я использовать свою девичью фамилию для билета?
  • Her maiden name is Smith, but she is now Johnson. – Ее девичья фамилия Смит, но сейчас она Джонсон.
  • Do you remember her maiden name? – Ты помнишь ее девичью фамилию?
  • He found her maiden name in an old family album. – Он нашел ее девичью фамилию в старом семейном альбоме.
  • When filling out forms, do you need your maiden name? – Когда заполняешь формы, нужна ли тебе твоя девичья фамилия?
  • Her maiden name was listed in the wedding announcement. – Ее девичья фамилия была указана в объявлении о свадьбе.
  • Why did you change your maiden name? – Почему ты изменила свою девичью фамилию?
  • My mother often talks about her maiden name. – Моя мама часто говорит о своей девичьей фамилии.
  • Is it common to revert to your maiden name after divorce? – Это распространено, чтобы вернуться к своей девичьей фамилии после развода?
  • Her maiden name will forever be a part of her identity. – Ее девичья фамилия навсегда останется частью ее идентичности.
  • Could you please provide your maiden name for verification? – Можешь предоставить свою девичью фамилию для проверки?
  • He didn’t know her maiden name until they got closer. – Он не знал ее девичью фамилию, пока они не стали ближе.
  • Where did you find her maiden name published? – Где ты нашел ее девичью фамилию в публикации?
  • She still signs her artwork with her maiden name. – Она все еще подписывает свои работы своей девичьей фамилией.
  • What if I forget my maiden name? – Что если я забуду свою девичью фамилию?
  • Did you ever change your maiden name legally? – Ты когда-нибудь меняла свою девичью фамилию официально?

Узнайте как правильно пишется и читается слово maiden name в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • maiden – дева, незамужняя женщина
  • name – имя

Формы слова

  • maiden names – девичьи фамилии
  • maidenly – девственный, целомудренный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • What is your maiden name? – Какое у вас девичье имя?
  • She decided to keep her maiden name. – Она решила оставить своё девичье имя.
  • I need your maiden name for the application. – Мне нужно ваше девичье имя для заявки.
  • Changing her maiden name was a difficult decision. – Изменение её девичьей фамилии было трудным решением.
  • Do you use your maiden name professionally? – Вы используете своё девичье имя в профессиональной сфере?
  • Her maiden name is Smith. – Её девичья фамилия Смит.
  • When filling out the form, include your maiden name. – Заполняя форму, укажите своё девичье имя.
  • What does it feel like to go back to your maiden name? – Каково это, вернуться к своему девичьему имени?
  • Many women hyphenate their maiden name after marriage. – Многие женщины ставят дефис между девичьей фамилией и фамилией мужа после замужества.
  • Her maiden name was lost after she got married. – Её девичье имя было потеряно после замужества.
  • I often wonder what my maiden name would have been if I’d kept it. – Я часто задумываюсь, какой бы была моя девичья фамилия, если бы я её сохранила.
  • Is it common for women to change their maiden name? – Это распространено, что женщины меняют свои девичьи фамилии?
  • She mentioned her maiden name during the interview. – Она упомянула свою девичью фамилию во время интервью.
  • What if I forget my maiden name? – Что если я забуду своё девичье имя?
  • He found out her maiden name through social media. – Он узнал её девичью фамилию через социальные сети.
  • Should you include your maiden name in your resume? – Нужно ли указывать своё девичье имя в резюме?
  • Her maiden name is often mistaken for a surname. – Её девичью фамилию часто принимают за фамилию.
  • Do you remember your friend’s maiden name? – Ты помнишь девичью фамилию своей подруги?
  • Her maiden name has a beautiful meaning. – У её девичьей фамилии красивое значение.
  • Are there any documents that require your maiden name? – Есть ли документы, которые требуют указания вашего девичьего имени?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово maiden name может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.