Перевод слова Lurch с английского на русский

Перевод слова

шататься

Часть речи

существительное

Транскрипция

[lɜːtʃ] (британский английский),
[lɜrtʃ] (американский английский).

Примеры употребления

He felt the lurch of the boat as it hit the waves. — Он ощутил крен лодки, когда она врезалась в волны.
Did you notice the lurch of the car while driving? — Ты заметил, как машину повело во время езды?
She experienced a strange lurch in her stomach when he approached. — Она почувствовала странное шатание в животе, когда он подошёл.
The sudden lurch of the elevator took everyone by surprise. — Внезапный крен лифта удивил всех.
Have you ever felt a lurch of fear in a scary movie? — Ты когда-нибудь испытывал страх, когда смотрел страшный фильм?
He expected a lurch in the economy after the announcement. — Он ожидал шатание в экономике после объявления.
The boat made an unexpected lurch. — Лодка неожиданно пошатнулась.
Why did the train come to a lurching stop? — Почему поезд остановился с резким креном?
She felt a lurch in her emotions when he left. — Она почувствовала шатание в своих чувствах, когда он ушёл.
Do you know how to control a vehicle during a lurch? — Ты знаешь, как управлять машиной во время крена?
He had to catch his balance after the sudden lurch. — Ему пришлось восстановить равновесие после внезапного крена.
Did you see the lurch in her step when she heard the news? — Ты заметил, как она пошатнулась, когда услышала новости?
The roller coaster’s lurching descent made everyone scream. — Крен в спуске с американских горок заставил всех закричать.
What caused the lurch in the plane during turbulence? — Что вызвало крен в самолёте во время турбулентности?
He felt the lurch of panic as he forgot his keys. — Он почувствовал крен паники, когда забыл свои ключи.
Why did you have that lurch of doubt during the presentation? — Почему у тебя возникло такое шатание сомнений во время презентации?
The unexpected lurch of the boat surprised all the passengers. — Неожиданный крен лодки удивил всех пассажиров.
Do you remember the lurch we felt during the storm? — Ты помнишь шатание, которое мы почувствовали во время шторма?
She experienced a sudden lurch of excitement as she opened the gift. — Она испытала резкое шатание восторга, когда открыла подарок.
What did you do when you felt the lurch in your stomach? — Что ты сделал, когда почувствовал крен в животе?

Узнайте как правильно пишется и читается слово lurch в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

lurcher — шатающийся человек
lurching — шатание, колебание

Формы слова

lurch (глагол) — шататься, покачиваться
lurched (прошедшее время) — шатнулся
lurching (действие) — шатаясь

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

To lurch forward — рвануть вперед
To lurch to one side — накрениться в одну сторону
He lurches when he walks — он шатается, когда идет
Did the car lurch suddenly? — Машина резко дернулась?
She lurches with every step — она шатается с каждым шагом
To lurch out of control — выйти из-под контроля
Why did the boat lurch? — Почему лодка накренилась?
To lurch in the wind — накрениться на ветру
The crowd lurched forward — толпа рванула вперед
What made you lurch? — Что заставило тебя шататься?
To lurch unexpectedly — неожиданно наткнуться
He felt a lurch in his stomach — у него кольнуло в животе
Can you stop the vehicle from lurching? — Можешь остановить машину от рывков?
The bus lurched to a stop — автобус резко остановился
To lurch violently — резко пошатнуться
Have you ever seen a drunk person lurch? — Ты когда-нибудь видел, как пьяный человек шатается?
The chair lurched under his weight — стул накренился под его весом
Did you feel the floor lurch? — Ты почувствовал, как пол накренился?
To lurch toward someone — рвануться к кому-то
The ship lurched in rough seas — корабль шатануло на бурном море

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово lurch может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.