Lose one’s head

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

потерять голову

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[luːz wʌnz hɛd] (британский английский),
[luz wʌnz hɛd] (американский английский).

Примеры употребления

  • He lost his head during the argument. – Он потерял голову во время спора.
  • Why did she lose her head at that moment? – Почему она потеряла голову в тот момент?
  • Don’t lose your head when things go wrong. – Не теряй голову, когда что-то идет не так.
  • Have you ever lost your head in public? – Ты когда-нибудь терял голову на публике?
  • He tends to lose his head under pressure. – Он склонен терять голову под давлением.
  • When will you stop losing your head over little things? – Когда ты перестанешь терять голову из-за мелочей?
  • Don’t lose your head; it’s just a small mistake. – Не теряй голову; это всего лишь небольшая ошибка.
  • She lost her head and made a hasty decision. – Она потеряла голову и приняла поспешное решение.
  • Are you going to lose your head if you don’t succeed? – Ты потеряешь голову, если не добьешься успеха?
  • Why do you always lose your head in stressful situations? – Почему ты всегда теряешь голову в стрессовых ситуациях?
  • He lost his head while trying to fix the problem. – Он потерял голову, пытаясь исправить проблему.
  • She seems to lose her head when faced with challenges. – Похоже, она теряет голову перед лицом вызовов.
  • Can you remember a time when you lost your head? – Можешь вспомнить случай, когда ты потерял голову?
  • He lost his head over the unexpected news. – Он потерял голову из-за неожиданных новостей.
  • What will it take for you to stop losing your head? – Что нужно, чтобы ты перестал терять голову?
  • Why does he lose his head so easily? – Почему он так легко теряет голову?
  • She lost her head and forgot her keys. – Она потеряла голову и забыла ключи.
  • If you lose your head, it can lead to bad decisions. – Если ты потеряешь голову, это может привести к плохим решениям.
  • Would you lose your head if someone challenged you? – Ты потерял бы голову, если кто-то бросил тебе вызов?
  • It’s important not to lose your head in a crisis. – Важно не терять голову в кризисной ситуации.

Узнайте как правильно пишется и читается слово lose one’s head в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • lose – терять
  • loss – утрата
  • lost – потерянный

Формы слова

  • loses – теряет
  • lost – потерял (прошедшая форма)
  • losing – теряющий (причастие)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • He lost his head during the argument. – Он потерял голову во время спора.
  • Why did she lose her head at the party? – Почему она потеряла голову на вечеринке?
  • Don’t lose your head when things get tough. – Не теряй голову, когда все становится сложно.
  • She seemed to lose her head and made a rash decision. – Она, казалось, потеряла голову и приняла опрометчивое решение.
  • Have you ever lost your head in a stressful situation? – Ты когда-нибудь терял голову в стрессовой ситуации?
  • He tends to lose his head over small details. – Он склонен терять голову из-за мелочей.
  • Don’t let him lose his head in the game! – Не позволяй ему терять голову в игре!
  • She lost her head when she saw the deadline approaching. – Она потеряла голову, когда увидела приближившийся срок.
  • Did you lose your head when you heard the news? – Ты потерял голову, когда услышал новость?
  • He doesn’t usually lose his head; he’s very composed. – Он обычно не теряет голову; он очень сдержан.
  • When the fire alarm went off, she almost lost her head. – Когда сработала пожарная тревога, она чуть не потеряла голову.
  • Why are you losing your head over this project? – Почему ты теряешь голову из-за этого проекта?
  • He lost his head and forgot everything he had planned. – Он потерял голову и забыл все, что запланировал.
  • Sometimes she loses her head at work when deadlines are tight. – Иногда она теряет голову на работе, когда сроки поджимают.
  • Did he lose his head or was that just a moment of passion? – Он потерял голову или это был просто момент страсти?
  • Try not to lose your head during the negotiations. – Постарайся не потерять голову во время переговоров.
  • She lost her head after failing the exam. – Она потеряла голову после неудачи на экзамене.
  • Can you believe he lost his head over a simple mistake? – Ты можешь поверить, что он потерял голову из-за обычной ошибки?
  • He lost his head and started yelling at everyone. – Он потерял голову и начал кричать на всех.
  • Why do people often lose their heads in difficult times? – Почему люди часто теряют голову в трудные времена?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово lose one’s head может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.