Перевод слова Look after с английского на русский

Перевод слова

присматривать за

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[lʊk ‘ɑːftə] (британский английский),
[lʊk ‘æftər] (американский английский).

Примеры употребления

Can you look after my cat while I’m away? – Можешь присмотреть за моей кошкой, пока меня нет?
She looks after her younger brother after school. – Она ухаживает за своим младшим братом после школы.
Who will look after the kids during the party? – Кто будет присматривать за детьми во время вечеринки?
He looks after the garden every weekend. – Он заботится о саде каждые выходные.
I’d like someone to look after my dog. – Я хотел бы, чтобы кто-то присмотрел за моей собакой.
Can you look after my things while I go to the restroom? – Можешь присмотреть за моими вещами, пока я пойду в туалет?
She has always looked after her parents. – Она всегда заботилась о своих родителях.
I need to look after my health more. – Мне нужно больше заботиться о своем здоровье.
Will you look after my house during my vacation? – Ты присмотришь за моим домом во время отпуска?
He forgot to look after his homework. – Он забыл позаботиться о своей домашней работе.
She looked after her elderly neighbors. – Она заботилась о своих пожилых соседях.
Who is going to look after the animals at the farm? – Кто будет ухаживать за животными на ферме?
It’s important to look after your mental health. – Важно заботиться о своем психическом здоровье.
Can someone look after the meeting notes? – Может кто-то присмотреть за заметками с собрания?
I will look after everything while you are gone. – Я присмотрю за всем, пока тебя нет.
Have you looked after your registration for the event? – Ты позаботился о своей регистрации на мероприятие?
He lost his job because he didn’t look after his responsibilities. – Он потерял работу, потому что не заботился о своих обязанностях.
Why don’t you look after your car better? – Почему бы тебе не позаботиться о своей машине лучше?
They always look after each other. – Они всегда заботятся друг о друге.
She looks after the budget for the project. – Она следит за бюджетом проекта.

Узнайте как правильно пишется и читается слово look after в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

look – смотреть
after – после, за, ухаживать

Формы слова

looked after – ухаживал, присматривал
looking after – ухаживая, присматривая
looks after – заботится, присматривает

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

She will look after the children. – Она будет присматривать за детьми.
Can you look after my cat while I’m away? – Можешь присмотреть за моей кошкой, пока меня не будет?
He looks after his elderly parents. – Он заботится о своих пожилых родителях.
They hired someone to look after the garden. – Они наняли кого-то, чтобы ухаживать за садом.
Do you often look after your siblings? – Ты часто присматриваешь за своими братьями и сестрами?
She looks after her health very carefully. – Она очень внимательно заботится о своем здоровье.
Who will look after the dog during the holidays? – Кто будет присматривать за собакой во время каникул?
Looking after the plants is not easy. – Уход за растениями не простое занятие.
He promised to look after the project while I’m gone. – Он пообещал позаботиться о проекте, пока меня не будет.
Did you look after everything before leaving? – Ты позаботился обо всем перед уходом?
She has to look after her own business. – Ей нужно заботиться о своем бизнесе.
Can you look after the arrangements for the meeting? – Можешь позаботиться об организации встречи?
Do you think he can look after the kids alone? – Ты думаешь, он сможет присмотреть за детьми один?
My sister looks after the finances of the family. – Моя сестра следит за финансами семьи.
He looked after his best friend during the illness. – Он заботился о своем лучшем друге во время болезни.
Are you looking after the house while they are traveling? – Ты следишь за домом, пока они путешествуют?
Looking after a puppy requires a lot of attention. – Уход за щенком требует много внимания.
She looks after the logistics for the event. – Она занимается логистикой для мероприятия.
Who will look after your responsibilities in your absence? – Кто будет заботиться о твоих обязанностях в твое отсутствие?
He often looks after children in the neighborhood. – Он часто присматривает за детьми в окрестностях.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово look after может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.