Перевод слова
лёгкая рука
Часть речи
сущ.
Транскрипция
[laɪt hænd] (британский и американский английский).Примеры употребления
- He painted the wall with a light hand. – Он покрасил стену лёгкой рукой.
- Can you apply the makeup with a light hand? – Можешь нанести макияж лёгкой рукой?
- She writes her notes with a light hand. – Она делает свои заметки лёгкой рукой.
- Do you think he plays the piano with a light hand? – Ты думаешь, он играет на пиано лёгкой рукой?
- The artist used a light hand to create delicate details. – Художник использовал лёгкую руку, чтобы создать тонкие детали.
- It’s important to approach the topic with a light hand. – Важно подходить к теме лёгкой рукой.
- Could you make the adjustments with a light hand? – Можешь внести коррективы лёгкой рукой?
- She prefers to sew with a light hand. – Она предпочитает шить лёгкой рукой.
- Does he handle criticism with a light hand? – Он воспринимает критику лёгкой рукой?
- The chef cooked the dish with a light hand, ensuring the flavors weren’t overwhelming. – Шеф-повар приготовил блюдо лёгкой рукой, чтобы вкусы не были подавляющими.
- Can you draw with a light hand for a softer effect? – Можешь рисовать лёгкой рукой для более мягкого эффекта?
- He navigated through the complicated issue with a light hand. – Он решал сложный вопрос лёгкой рукой.
- Do you usually edit your work with a light hand? – Ты обычно редактируешь свою работу лёгкой рукой?
- The stylist cut her hair with a light hand. – Стилист подстриг её волосы лёгкой рукой.
- Why don’t you write your report with a light hand? – Почему бы тебе не написать отчёт лёгкой рукой?
- She handled the delicate fabric with a light hand. – Она обрабатывала деликатную ткань лёгкой рукой.
- Does she mix the ingredients with a light hand? – Она смешивает ингредиенты лёгкой рукой?
- The therapist approached the sensitive issue with a light hand. – Терапевт подошёл к чувствительному вопросу лёгкой рукой.
- Can you play that piece with a light hand? – Можешь сыграть это произведение лёгкой рукой?
- He usually cooks with a light hand when entertaining guests. – Он обычно готовит лёгкой рукой, когда принимает гостей.
Узнайте как правильно пишется и читается слово light hand в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- light – свет, легкий
- hand – рука
Формы слова
- light hands – легкие руки
- light-handed – легковесный, с легкой рукой
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- light hand – лёгкая рука
- He has a light hand when it comes to decorating rooms. – У него лёгкая рука, когда дело доходит до оформления комнат.
- Do you think she paints with a light hand? – Ты думаешь, она рисует лёгкой рукой?
- She bakes with a light hand, making the pastries fluffy. – Она печёт лёгкой рукой, делая сладости воздушными.
- With a light hand, he applied the makeup. – С лёгкой рукой он нанес макияж.
- Why does he have such a light hand in cooking? – Почему у него такая лёгкая рука в кулинарии?
- Her light hand made the sculpture look delicate. – Её лёгкая рука сделала скульптуру изящной.
- Can you teach me to have a light hand in my writing? – Можешь научить меня иметь лёгкую руку в письме?
- He plays the piano with a light hand. – Он играет на пианино лёгкой рукой.
- Is it possible to achieve a light hand in calligraphy? – Возможно ли достичь лёгкой руки в каллиграфии?
- She uses a light hand to create beautiful landscapes. – Она использует лёгкую руку, чтобы создавать красивые пейзажи.
- What makes a chef have a light hand with spices? – Что заставляет шеф-повара хорошо использовать специи?
- He draws with a light hand that adds grace to his sketches. – Он рисует лёгкой рукой, что придаёт грацию его наброскам.
- Can you show me how to cook with a light hand? – Можешь показать мне, как готовить лёгкой рукой?
- Her light hand in gardening makes the flowers bloom beautifully. – Её лёгкая рука в садоводстве заставляет цветы прекрасно цвести.
- Do you think I can achieve a light hand in my art? – Ты думаешь, я смогу достичь лёгкой руки в своём искусстве?
- He has a reputation for having a light hand with desserts. – У него репутация человека с лёгкой рукой в десертах.
- Is it necessary to have a light hand when blending colors? – Необходимо ли иметь лёгкую руку при смешивании цветов?
- She carves wood with a light hand to create intricate designs. – Она вырезает дерево лёгкой рукой, чтобы создавать замысловатые узоры.
- What benefits come from having a light hand in crafting? – Какие преимущества даёт лёгкая рука в рукоделии?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово light hand может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.