Перевод слова
держаться в тени
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[leɪ ləʊ] (британский английский),[leɪ loʊ] (американский английский).
Примеры употребления
- He decided to lay low after the incident. — Он решил находиться в тени после инцидента.
- Why don’t you lay low for a while? — Почему бы тебе не побыть в тени некоторое время?
- They urged him to lay low during the investigation. — Они призвали его находиться в тени во время расследования.
- She laid low to avoid any trouble. — Она находилась в тени, чтобы избежать неприятностей.
- Are you planning to lay low until things calm down? — Ты планируешь побыть в тени, пока всё не утихнет?
- It’s best to lay low when you’re in a difficult situation. — Лучше находиться в тени, когда ты в сложной ситуации.
- He has been laying low since the scandal broke. — Он находился в тени с тех пор, как разразился скандал.
- Why did they lay low after the event? — Почему они находились в тени после события?
- She suggested that he should lay low until the heat dies down. — Она предложила ему находиться в тени, пока все утихнет.
- He chose to lay low to avoid attracting attention. — Он выбрал находиться в тени, чтобы не привлекать внимания.
- Are you going to lay low during the holidays? — Ты собираешься находиться в тени во время праздников?
- They advised him to lay low in the current environment. — Они посоветовали ему находиться в тени в текущей обстановке.
- Many prefer to lay low rather than confront their problems. — Многие предпочитают находиться в тени, а не сталкиваться с проблемами.
- Did she really lay low when she was in trouble? — Она действительно находилась в тени, когда была в беде?
- He was wise to lay low instead of arguing. — Ему было разумно находиться в тени, а не спорить.
- Why is he choosing to lay low after the decision? — Почему он выбирает находиться в тени после решения?
- She learned to lay low when she felt overwhelmed. — Она научилась находиться в тени, когда чувствовала себя подавленной.
- Is it always necessary to lay low in such situations? — Всегда ли необходимо находиться в тени в таких ситуациях?
- They prefer to lay low and observe rather than engage. — Они предпочитают находиться в тени и наблюдать, а не вовлекаться.
- He decided to lay low to focus on his work. — Он решил находиться в тени, чтобы сосредоточиться на своей работе.
Узнайте как правильно пишется и читается слово lay low в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- lay — класть
- low — низкий
Формы слова
- laid low — поверженный, униженный
- laying low — укрытие, сокрытие
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- They decided to lay low until the situation calmed down. — Они решили оставаться в тени, пока ситуация не утихнет.
- Why do you want to lay low after the party? — Почему ты хочешь остаться в тени после вечеринки?
- He has been laying low since the scandal broke. — Он оставался в тени с тех пор, как разразился скандал.
- Is it wise to lay low in such a competitive market? — Умно ли оставаться в тени на таком конкурентном рынке?
- They chose to lay low to avoid attracting attention. — Они выбрали оставаться в тени, чтобы не привлекать внимание.
- Can you keep laying low for a few more weeks? — Можешь ли ты продолжать оставаться в тени еще несколько недель?
- After the incident, it was best to lay low for a while. — После инцидента было лучше оставаться в тени какое-то время.
- What made him decide to lay low during the investigation? — Что подтолкнуло его решить остаться в тени во время расследования?
- She prefers to lay low rather than be in the spotlight. — Ей больше нравится оставаться в тени, чем быть в центре внимания.
- Why should we lay low when we have nothing to hide? — Почему мы должны оставаться в тени, если нам нечего скрывать?
- Lay low and stay out of trouble. — Оставайся в тени и не попадай в неприятности.
- He was advised to lay low until the rumors died down. — Ему посоветовали оставаться в тени, пока слухи не утихнут.
- Are you going to lay low until the release? — Ты будешь оставаться в тени до релиза?
- It’s hard to lay low when you’re being monitored. — Трудно оставаться в тени, когда за тобой наблюдают.
- She decided to lay low after her last performance. — Она решила оставаться в тени после своего последнего выступления.
- Is it okay to lay low when things get tough? — Нормально ли оставаться в тени, когда дела идут плохо?
- We must lay low to avoid unnecessary risks. — Нам нужно оставаться в тени, чтобы избежать ненужных рисков.
- Why does he always choose to lay low during conflicts? — Почему он всегда выбирает оставаться в тени во время конфликтов?
- They advised her to lay low and not provoke anyone. — Они посоветовали ей оставаться в тени и никого не провоцировать.
- How long do you plan to lay low? — Как долго ты планируешь оставаться в тени?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово lay low может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
