Keel over

Перевод слова

упасть, свалиться

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[kiːl ‘əʊvə] (британский английский),
[kil ‘oʊvɚ] (американский английский).

Примеры употребления

• He suddenly keeled over during the lecture. — Он вдруг упал во время лекции.
• Did she really keel over from exhaustion? — Она действительно упала от усталости?
• After running the marathon, he almost keeled over. — После марафона он чуть не упал.
• My grandfather keels over every time he sees a spider! — Мой дедушка падает в обморок каждый раз, когда видит паука!
• Why did the soldier keel over in the heat? — Почему солдат упал в жару?
• She thought she would keel over from laughter. — Она думала, что упадет от смеха.
• He never expected to keel over at such a young age. — Он никогда не ожидал упасть в таком молодом возрасте.
• Do you think he’ll keel over if he doesn’t eat soon? — Ты думаешь, он упадет, если не поест скоро?
• The dog looked like it might keel over from the heat. — Собака выглядела так, будто может упасть от жары.
• She feared she would keel over during the exam. — Она боялась, что упадет во время экзамена.
• After several drinks, he finally keeled over. — После нескольких напитков он в конце концов упал.
• Was it the flu that made him keel over? — Разве это был грипп, который заставил его упасть?
• They told him to sit down before he keels over. — Ему сказали присесть, прежде чем он упадет.
• Every time she runs too fast, she feels like she will keel over. — Каждый раз, когда она бегает слишком быстро, ей кажется, что она упадет.
• He usually keels over at the slightest hint of trouble. — Он обычно падает при малейшем намеке на проблемы.
• Why do you always keel over when you see a doctor? — Почему ты всегда падаешь, когда видишь доктора?
• She had to stop because she thought she would keel over from dizziness. — Ей пришлось остановиться, потому что она думала, что упадет от головокружения.
• Can you believe he actually keeled over during the performance? — Ты можешь поверить, что он на самом деле упал во время представления?
• He nearly keeled over from shock when he won the lottery. — Он чуть не упал от шока, когда выиграл в лотерею.
• Did they really expect him to keel over like that? — Разве они действительно ожидали, что он упадет так?

Узнайте как правильно пишется и читается слово keel over в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• keel — киле (часть судна)
• to keel — наклонять, переворачивать

Формы слова

• keels over — переворачивается, падает
• keeling over — переворачивающийся, падающий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He suddenly keeled over during the meeting. — Он вдруг упал на пол во время встречи.
• Are you feeling alright, or are you about to keel over? — С тобой всё в порядке, или ты собираешься упасть?
• After running the marathon, she nearly keeled over. — После того, как пробежала марафон, она чуть не упала.
• The heat made him keel over in the middle of the field. — Жара заставила его упасть посреди поля.
• Did he keel over from exhaustion after the hike? — Он упал от истощения после похода?
• Don’t push yourself too hard; you might keel over. — Не перегружай себя; ты можешь упасть.
• After drinking too much, he might just keel over. — После того, как выпьет слишком много, он может просто упасть.
• Is it possible to keel over from laughing too much? — Возможно упасть от смеха слишком сильно?
• He has been feeling faint all day; he might keel over soon. — Он чувствует себя слабым весь день; он может упасть скоро.
• The doctor said he shouldn’t exert himself, or he might keel over. — Доктор сказал, что ему не стоит переусердствовать, иначе он может упасть.
• She keeled over when she heard the shocking news. — Она упала, когда услышала шокирующие новости.
• Have you ever seen someone keel over at a party? — Ты когда-нибудь видел, как кто-то упал на вечеринке?
• The child seemed to keel over after playing all day. — Ребёнок, кажется, упал после игры весь день.
• Can dehydration cause someone to keel over? — Может обезвоживание вызвать падение человека?
• They were so astonished that they almost keeled over. — Они были так поражены, что чуть не упали.
• When the lights went out, I almost keeled over in surprise. — Когда свет выключился, я чуть не упал от удивления.
• Did he actually keel over from that? — Он действительно упал от этого?
• Be careful not to keel over while climbing that hill. — Будь осторожен, чтобы не упасть, поднимаясь на тот холм.
• After the long speech, a few members almost keeled over. — После долгой речи несколько членов чуть не упали.
• She didn’t think the news would make her keel over. — Она не думала, что новости заставят её упасть.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово keel over может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.