Перевод слова
подшучивать
Часть речи
глагол
Транскрипция
[dʒɒʃ] (британский английский),[dʒɑːʃ] (американский английский).
Примеры употребления
- Don’t josh me about that project! — Не дразни меня по поводу этого проекта!
- Are you joshin’ with me? — Ты что, шутишь со мной?
- He was just joshing when he said he’d quit his job. — Он просто шутил, когда говорил, что уволится с работы.
- I can’t believe you were joshin’ when you said you won the lottery! — Я не могу поверить, что ты шутишь, когда сказал, что выиграл в лотерею!
- Stop joshing around and get to work! — Хватит валять дурака и приступай к работе!
- Did she really josh you about that? — Она действительно шутила над тобой насчет этого?
- I thought he was serious, but he was just joshing. — Я думал, что он серьезен, но он просто шутил.
- You’re not joshing me, are you? — Ты не дразнишь меня, верно?
- He always likes to josh with his friends. — Ему всегда нравится шуточничать с друзьями.
- Why do you josh so much? — Почему ты так много шутишь?
- They were just joshing about the new teacher. — Они просто шутят о новом учителе.
- Do you think he was joshing when he said that? — Ты думаешь, он шутил, когда это сказал?
- She didn’t appreciate being joshed at the party. — Ей не понравилось, что над ней шутят на вечеринке.
- If you keep joshing, you won’t be taken seriously. — Если ты будешь продолжать шутить, тебя не будут воспринимать всерьез.
- Is it true, or are you just joshing me? — Это правда или ты просто шутишь надо мной?
- He has a way of joshing that lightens the mood. — У него есть способ шутить, который поднимает настроение.
- I can’t take you seriously when you’re always joshing. — Я не могу воспринимать тебя всерьез, когда ты всегда шутишь.
- Why are you always joshing around? — Почему ты всегда шутил?
- Are they joshing about their vacation plans? — Они шутят о своих планах на отпуск?
- Your habit of joshing might annoy some people. — Твоя привычка шутить может раздражать некоторых людей.
- He meant it as a joke; he was just joshing. — Он имел в виду это как шутку; он просто шутил.
Узнайте как правильно пишется и читается слово josh в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- joking — шутка
- joke — шутить
- jokester — шутник
Формы слова
- josh — подшучивать
- joshin’ — подшучивание
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Don’t josh me! — Ты не подшучиваешь надо мной!
- Are you joshin’ around? — Ты прикалываешься?
- He likes to josh his friends. — Ему нравится дразнить своих друзей.
- Stop joshin’, it’s serious! — Перестань дразнить, это серьезно!
- She was just joshin’ when she said that. — Она просто подшучивала, когда это сказала.
- Why are you joshin’ me? — Почему ты дразнишь меня?
- He always joshin’s during meetings. — Он всегда шутит на встречах.
- Are they joshin’ us? — Они прикалываются над нами?
- I’m not joshin’, it’s true! — Я не шучу, это правда!
- Don’t take that seriously, he’s just joshin’. — Не воспринимай это всерьез, он просто прикалывается.
- She often joshin’s about her past. — Она часто шутит о своем прошлом.
- Did he josh you about that? — Он подшучивал над тобой по этому поводу?
- We were just joshin’ with each other. — Мы просто подшучивали друг над другом.
- They never josh around in class. — Они никогда не шутят на уроках.
- What’s the big deal? Are you joshin’ me? — В чем дело? Ты прикалываешься надо мной?
- I can’t believe he would josh about that! — Не могу поверить, что он стал бы шутить по этому поводу!
- She didn’t mean it, she was just joshin’. — Она не имела в виду это, она просто шутит.
- He started joshin’ right after the meeting ended. — Он начал шутить сразу после окончания встречи.
- Can you tell when he’s joshin’? — Ты можешь сказать, когда он шутит?
- It’s hard to know if he’s joshin’ or being serious. — Трудно понять, шутит ли он или говорит серьезно.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово josh может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
