Ivory tower

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

слоновая кость

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘aɪvəri ‘taʊə] (британский английский),
[‘aɪvəri ‘taʊər] (американский английский).

Примеры употребления

  • He lives in an ivory tower, detached from reality. – Он живет в слоновой башне, отстраненный от реальности.
  • Is she really residing in her ivory tower? – Она действительно живет в своей слоновой башне?
  • The academics often criticize those in the ivory tower for their lack of practical experience. – Учёные часто критикуют тех, кто находится в слоновой башне, за недостаток практического опыта.
  • How can he understand our problems if he is in an ivory tower? – Как он может понять наши проблемы, если он находится в слоновой башне?
  • The artist is often viewed as living in an ivory tower, isolated from societal issues. – Артиста часто считают живущим в слоновой башне, изолированным от социальных проблем.
  • They claimed the decisions were made in an ivory tower without consulting the community. – Они заявили, что решения принимались в слоновой башне без консультаций с обществом.
  • Can someone break the walls of the ivory tower? – Может ли кто-то разрушить стены слоновой башни?
  • The CEO’s ivory tower mentality alienates the employees. – Менталитет генерального директора из слоновой башни отдаляет сотрудников.
  • Why do you choose to stay in your ivory tower instead of engaging with the world? – Почему ты выбираешь оставаться в своей слоновой башне вместо того, чтобы взаимодействовать с миром?
  • Her research seems to come from an ivory tower perspective. – Её исследования, похоже, исходят из перспективы слоновой башни.
  • Is it possible to find common ground with someone in an ivory tower? – Возможно ли найти общий язык с кем-то из слоновой башни?
  • Critics argue that policy should not be developed in an ivory tower. – Критики утверждают, что политику не следует разрабатывать в слоновой башне.
  • He was called to leave his ivory tower and face the consequences of his actions. – Его призвали покинуть свою слоновью башню и столкнуться с последствиями своих действий.
  • Why is there a perception that scientists operate in an ivory tower? – Почему существует мнение, что ученые действуют в слоновой башне?
  • The novel portrays a character who deliberately isolates herself in her ivory tower. – Роман изображает персонажа, который сознательно изолирует себя в своей слоновой башне.
  • How do you break down the barriers of the ivory tower? – Как преодолеть барьеры слоновой башни?
  • She was accused of living in an ivory tower, unaware of the struggles around her. – Её обвинили в том, что она живет в слоновой башне, не осознавая борьбы вокруг неё.
  • Can theory survive without practice, or is it simply an ivory tower? – Может ли теория существовать без практики, или это просто слоновья башня?
  • The film critiques the ivory tower mentality of modern academia. – Фильм критикует менталитет слоновой башни современной академической среды.

Узнайте как правильно пишется и читается слово ivory tower в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • ivory – слоновая кость
  • tower – башня

Формы слова

  • ivory towers – слоновые башни
  • ivory-towered – находящийся в слоновой башне

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • He lives in an ivory tower. – Он живёт в своём мирке.
  • Are academics trapped in an ivory tower? – Заключены ли учёные в своей башне из слонов ivory?
  • The politician’s speech felt like it came from an ivory tower. – Речь политика казалась исходящей из башни из слоновой кости.
  • She criticized the ivory tower mentality of the elites. – Она раскритиковала менталитет “башни из слоновой кости” элиты.
  • Do you think researchers should leave their ivory tower? – Считаете ли вы, что исследователи должны покинуть свою башню из слоновой кости?
  • He believes that his ideas are often too lofty for the people outside his ivory tower. – Он считает, что его идеи часто слишком возвышенны для людей за пределами его башни из слоновой кости.
  • Critics argue that the ivory tower isolates scholars from real-world issues. – Критики утверждают, что башня из слоновой кости изолирует учёных от реальных проблем.
  • She stepped down from her ivory tower to engage with the community. – Она вышла из своей башни из слоновой кости, чтобы взаимодействовать с сообществом.
  • How can we break down the walls of the ivory tower? – Как мы можем разрушить стены башни из слоновой кости?
  • The students want to connect their studies to the outside world, not just sit in an ivory tower. – Студенты хотят связать свои исследования с внешним миром, а не просто сидеть в башне из слоновой кости.
  • Is the ivory tower a necessary part of academia? – Является ли башня из слоновой кости необходимой частью академической среды?
  • He often retreats to his ivory tower to avoid criticism. – Он часто уходит в свою башню из слоновой кости, чтобы избежать критики.
  • There is a growing call for academics to leave their ivory towers and engage with the public. – Существует растущий призыв к учёным покинуть свои башни из слоновой кости и взаимодействовать с общественностью.
  • She feels that the ivory tower is a barrier to collaboration. – Она считает, что башня из слоновой кости является преградой для сотрудничества.
  • Can we really trust the research coming from the ivory tower? – Можем ли мы действительно доверять исследованиям, исходящим из башни из слоновой кости?
  • He writes about issues affecting society but lives in an ivory tower. – Он пишет о проблемах, затрагивающих общество, но живёт в башне из слоновой кости.
  • The ivory tower syndrome is a common critique of modern education. – Синдром башни из слоновой кости является распространённой критикой современного образования.
  • Why do so many experts choose to remain in their ivory towers? – Почему так много экспертов предпочитают оставаться в своих башнях из слоновой кости?
  • Her research seemed irrelevant to those outside her ivory tower. – Её исследования казались неуместными для тех, кто вне её башни из слоновой кости.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово ivory tower может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.