Iota

Перевод слова

эпизодическая мелочь

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘aɪ.əʊ.tə] (британский английский),
[aɪ’oʊ.tə] (американский английский).

Примеры употребления

• There is not an iota of doubt in my mind. – У меня нет иоты сомнения.
• He doesn’t care one iota about your opinion. – Ему не важна ни иота твоего мнения.
• Is there even an iota of truth in what you said? – Есть ли хоть иота правды в том, что ты сказал?
• They couldn’t change an iota of the plan. – Они не могли изменить ни иоты плана.
• Do you really think it makes an iota of difference? – Ты действительно думаешь, что это имеет хоть какую-то иоту значения?
• There was an iota of fear in her voice. – В ее голосе слышалась иота страха.
• He studied every iota of the document. – Он изучил каждую иоту документа.
• Can you give me an example that illustrates even an iota? – Можешь привести пример, который иллюстрирует хотя бы иоту?
• Is an iota of kindness too much to ask? – Разве иота доброты — это слишком много, чтобы просить?
• She was affected by the news, not an iota less than I was. – Она была затронута новостями, не менее чем я.
• Does this situation change an iota of your opinion? – Меняет ли эта ситуация хоть что-то в твоем мнении?
• He didn’t seem to care a single iota. – Ему, похоже, не было ровным счетом ничего не важно.
• Can you explain why it matters or if it’s just an iota? – Можешь объяснить, почему это важно, или это всего лишь иота?
• Is this view an iota of what others think? – Является ли это мнением хоть иотой мнений других?
• They gave not an iota of their time to the cause. – Они не потратили ни иоты своего времени на это дело.
• She changed her outfit by not an iota. – Она не изменила свой наряд ни на иоту.
• Could we stretch even an iota of goodwill between us? – Можем ли мы проявить хоть одну иоту доброй воли между нами?
• Would you care to discuss this iota of information? – Не хочешь обсудить эту иоту информации?
• Not an iota of patience was shown during the meeting. – На собрании не было проявлено ни иоты терпения.
• Is finding an iota of motivation in this situation too difficult? – Найти хоть одну иоту мотивации в этой ситуации слишком сложно?

Узнайте как правильно пишется и читается слово iota в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• iotaic – иотаический
• iotic – иотический

Формы слова

• iota (существительное) – иота
• iotas (множественное число) – иоты

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• not an iota of doubt – ни капли сомнения
• iota of understanding – чутье понимания
• didn’t change an iota – не изменилось ни на йоту
• iota of difference – мельчайшая разница
• iota of compassion – капля сострадания
• not a single iota – ни одной йоты
• iota of respect – малейшее уважение
• iota of interest – чуть-чуть интереса
• iota of regret – капля сожаления
• have you seen an iota of progress? – ты видел хоть каплю прогресса?
• iota of influence – малейшее влияние
• iota of patience – капля терпения
• can you spare an iota of time? – ты можешь отдать хоть каплю времени?
• iota of innovation – мелкая инновация
• is there an iota of truth in this? – есть ли хоть капля правды в этом?
• iota of support – малейшая поддержка
• not an iota of concern – ни капли беспокойства
• found an iota of hope – нашел каплю надежды
• iota of effort – небольшое усилие
• do you feel an iota of happiness? – ты чувствуешь хоть каплю счастья?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово iota может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.