Перевод слова Insinuate с английского на русский

Перевод слова

намекающий

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ɪn’sɪn.ju.eɪt] (британский английский),
[ɪn’sɪn.ju.eɪt] (американский английский).

Примеры употребления

She tried to insinuate that I was dishonest. – Она пыталась намекнуть, что я нечестен.
Are you insinuating that I did something wrong? – Ты намекаешь, что я сделал что-то неправильно?
His comments seemed to insinuate a deeper problem. – Его комментарии, казалось, намекали на более глубокую проблему.
Did she insinuate that I wasn’t welcome here? – Она намекнула, что мне здесь не рады?
The article insinuated that the politician was corrupt. – Статья намекала, что политик коррумпирован.
Do you really think he is trying to insinuate something? – Ты действительно думаешь, что он пытается что-то намекнуть?
They insinuated that I was responsible for the mistake. – Они намекнули, что я был ответственен за ошибку.
Can you explain what you are insinuating? – Можешь объяснить, что ты намекаешь?
It was rude of him to insinuate that I was lying. – С его стороны было грубо намекать, что я лгу.
Did you hear how he insinuated doubt about her abilities? – Ты слышал, как он намекнул на сомнение в её способностях?
Her tone seemed to insinuate a lack of confidence. – Её тон, казалось, намекал на недостаток уверенности.
Are they insinuating that we need their help? – Они намекают, что нам нужна их помощь?
He often insinuates his opinions into casual conversations. – Он часто внедряет свои мнения в непринужденные беседы.
Could it be that they are insinuating something about their plans? – Может быть, они намекают на что-то в своих планах?
She couldn’t believe he would insinuate such a thing. – Она не могла поверить, что он мог намекнуть на такое.
Did you notice how he insinuated himself into the conversation? – Ты заметил, как он влез в разговор?
The joke seemed to insinuate a darker truth. – Шутка, казалось, намекала на более темную правду.
Are they really trying to insinuate they’re better than us? – Они действительно пытаются намекнуть, что они лучше нас?
The movie subtly insinuates themes of betrayal. – Фильм тонко намекает на темы предательства.
How could you insinuate that I would betray you? – Как ты можешь намекнуть, что я был бы предателем?

Узнайте как правильно пишется и читается слово insinuate в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

insinuation – намек, подтекст
insinuative – намекающий, уклончивый

Формы слова

insinuated – намекнул, ввел тайно
insinuating – намекающий
insinuates – намекает

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to insinuate a lie – намекать на ложь
to insinuate oneself into a group – втираться в группу
does he insinuate that I am wrong? – он намекает, что я не прав?
to insinuate doubt – сеять сомнение
to insinuate a connection – намекать на связь
are you trying to insinuate something? – ты пытаешься что-то намекнуть?
to insinuate a secret – намекать на секрет
to insinuate superiority – намекать на превосходство
did she insinuate that I was guilty? – она намекнула, что я виновен?
to insinuate a feeling – намекать на чувство
he often insinuates his opinions – он часто намекает на свои мнения
to insinuate a motive – намекать на мотив
is he insinuating that I am lying? – он намекает, что я лгу?
to insinuate distrust – сеять недоверие
to insinuate a threat – намекать на угрозу
do they insinuate that I should leave? – они намекают, что мне стоит уйти?
to insinuate a change – намекать на изменения
to insinuate feelings of jealousy – намекать на чувства зависти
is she trying to insinuate her feelings? – она пытается намекнуть на свои чувства?
to insinuate a scandal – намекать на скандал

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово insinuate может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.