Перевод слова
снисходительно
Часть речи
наречие
Транскрипция
[ɪn’dʌldʒəntli] (британский английский),[ɪn’dʌldʒəntli] (американский английский).
Примеры употребления
- She smiled indulgently at the children playing. — Она снисходительно улыбнулась детям, которые играли.
- Do you think he will react indulgently to my request? — Ты думаешь, он снисходительно отреагирует на мою просьбу?
- He spoke indulgently about her mistakes. — Он снисходительно говорил о её ошибках.
- Can you be indulgently patient with his behavior? — Можешь ли ты быть снисходительно терпеливым к его поведению?
- She indulged him indulgently in his whims. — Она снисходительно потакала ему в его прихотях.
- Why do you look at me indulgently? — Почему ты смотришь на меня снисходительно?
- He gave her an indulgently affectionate glance. — Он бросил на неё снисходительно нежный взгляд.
- Will you consider my indulgently foolish ideas? — Ты учтёшь мои снисходительно глупые идеи?
- The teacher laughed indulgently at the students’ jokes. — Учитель снисходительно рассмеялся над шутками студентов.
- Do you really believe she will respond indulgently to criticism? — Ты действительно считаешь, что она снисходительно отреагирует на критику?
- He gazed indulgently at the mess in the room. — Он снисходительно посмотрел на беспорядок в комнате.
- Why are you so indulgently soft on her mistakes? — Почему ты так снисходительно относишься к её ошибкам?
- They listened to his story indulgently. — Они снисходительно слушали его историю.
- Can you understand why she acts so indulgently towards her dog? — Можешь понять, почему она так снисходительно относится к своей собаке?
- He often criticizes her but still treats her indulgently. — Он часто критикует её, но всё равно относится к ней снисходительно.
- Do you feel that being indulgently lenient is effective? — Ты считаешь, что снисходительная мягкость эффективна?
- She playfully indulgently waved away his complaints. — Она игриво снисходительно отмахнулась от его жалоб.
- Is it always good to be indulgently forgiving? — Всегда ли хорошо быть снисходительно прощующим?
- He indulgently reminisced about their past adventures. — Он снисходительно вспоминал об их прошлых приключениях.
- Will you be indulgently understanding if I change my plans? — Ты будешь снисходительно понимающим, если я изменю свои планы?
Узнайте как правильно пишется и читается слово indulgently в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- indulge — потакать, щадить
- indulgence — потворствование, снисхождение
- indulgent — потакающий, снисходительный
Формы слова
- indulged — потакал, снисходил
- indulging — потакая, снисходя
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- She smiled indulgently at the child. — Она улыбнулась ребенку с сетевым сочувствием.
- He indulged himself indulgently with dessert. — Он щедро побаловал себя десертом.
- They laughed indulgently at his mistakes. — Они смеялись с снисхождением над его ошибками.
- She spoke indulgently about his habits. — Она говорила о его привычках с снисхождением.
- Do you think he was treated indulgently? — Вы думаете, что с ним обращались снисходительно?
- Parents often indulge their children indulgently. — Родители часто балуют своих детей снисходительно.
- He looked indulgently at the puppy playing. — Он с нежностью смотрел на щенка, играющего.
- She responded indulgently to his excuses. — Она снисходительно отнеслась к его оправданиям.
- Are you being indulgent with yourself? — Вы снисходительно относитесь к себе?
- They were indulgently enjoying the sunny day. — Они с удовольствием наслаждались солнечным днем.
- Her indulgently warm nature made them feel at ease. — Её снисходительно тёплая натура заставила их чувствовать себя комфортно.
- He watched the movie indulgently, despite its flaws. — Он с снисхождением посмотрел фильм, несмотря на его недостатки.
- Would you say she is indulging him too indulgently? — Вы бы сказали, что она слишком снисходительна к нему?
- Indulgently, he allowed his friend to borrow his car. — Снисходительно он позволил другу взять свою машину.
- She indulged her passion for painting indulgently. — Она с удовольствием отвлеклась на свое увлечение живописью.
- Do you indulge in bad habits indulgently? — Вы снисходительно позволяете себе плохие привычки?
- He occasionally indulges in indulgent spending. — Иногда он позволяет себе чрезмерные траты.
- She gave him an indulgent look when he complained. — Она бросила на него снисходительный взгляд, когда он пожаловался.
- Indulgently, they accepted her unusual ideas. — Снисходительно они приняли её необычные идеи.
- It’s hard not to indulge indulgently at a buffet. — Сложно не позволить себе избыток на шведском столе.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово indulgently может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
