In strict confidence

Перевод слова

в строгой конфиденциальности

Часть речи

фраза

Транскрипция

[ɪn strɪkt ‘kɒnfɪdəns] (британский английский),
[ɪn strɪkt ‘kɑnfɪdəns] (американский английский).

Примеры употребления

• We discussed the matter in strict confidence. — Мы обсудили этот вопрос в строгой конфиденциальности.
• Can you promise to keep this information in strict confidence? — Можешь пообещать держать эту информацию в строгой конфиденциальности?
• This agreement must remain in strict confidence. — Это соглашение должно оставаться в строгой конфиденциальности.
• Who told you this in strict confidence? — Кто сказал тебе это в строгой конфиденциальности?
• The report was shared with us in strict confidence. — Отчет был предоставлен нам в строгой конфиденциальности.
• Is it really necessary to handle this in strict confidence? — Действительно ли необходимо справляться с этим в строгой конфиденциальности?
• They reassured us that our discussions would remain in strict confidence. — Они заверили нас, что наши обсуждения останутся в строгой конфиденциальности.
• What if this information leaks and is no longer in strict confidence? — Что если эта информация утечет и перестанет быть в строгой конфиденциальности?
• She shared her concerns with me in strict confidence. — Она поделилась своими заботами со мной в строгой конфиденциальности.
• Should we proceed with the negotiation in strict confidence? — Нам следует продолжать переговоры в строгой конфиденциальности?
• Our meeting was conducted in strict confidence for a reason. — Наша встреча проводилась в строгой конфиденциальности по определенной причине.
• How can we ensure that this stays in strict confidence? — Как мы можем гарантировать, что это останется в строгой конфиденциальности?
• This type of information is often shared in strict confidence. — Этот тип информации часто делится в строгой конфиденциальности.
• Are you able to handle secrets in strict confidence? — Ты способен держать секреты в строгой конфиденциальности?
• They need to handle this case in strict confidence. — Им нужно разобраться с этим делом в строгой конфиденциальности.
• Is there someone else you can trust to keep this in strict confidence? — Есть ли кто-то еще, кому ты можешь доверять, чтобы держать это в строгой конфиденциальности?
• We are committed to treating your personal information in strict confidence. — Мы обязуемся обращаться с вашей личной информацией в строгой конфиденциальности.
• Can we count on you to keep this in strict confidence? — Можем ли мы рассчитывать на тебя, что ты будешь держать это в строгой конфиденциальности?
• When dealing with sensitive topics, it’s best to do so in strict confidence. — При обсуждении чувствительных тем лучше делать это в строгой конфиденциальности.
• Have they ever discussed this issue with anyone in strict confidence? — Обсуждали ли они когда-нибудь этот вопрос с кем-либо в строгой конфиденциальности?

Узнайте как правильно пишется и читается слово in strict confidence в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• strict — строгий
• confident — уверенный
• confidence — доверие

Формы слова

• in strict confidence — в строгой конфиденциальности
• strictly — строго
• confidential — конфиденциальный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• The information was shared in strict confidence. — Информация была предоставлена в строгой конфиденциальности.
• Can we discuss this matter in strict confidence? — Можем ли мы обсудить этот вопрос в строгой конфиденциальности?
• She revealed the details in strict confidence. — Она раскрыла детали в строгой конфиденциальности.
• All agreements were made in strict confidence. — Все соглашения были заключены в строгой конфиденциальности.
• Is this document provided in strict confidence? — Этот документ предоставляется в строгой конфиденциальности?
• Please treat this information in strict confidence. — Пожалуйста, относитесь к этой информации в строгой конфиденциальности.
• The meeting was held in strict confidence. — Встреча проходила в строгой конфиденциальности.
• What can be shared in strict confidence? — Что можно поделиться в строгой конфиденциальности?
• He shared his thoughts in strict confidence. — Он поделился своими мыслями в строгой конфиденциальности.
• Are all discussions done in strict confidence? — Все обсуждения проводятся в строгой конфиденциальности?
• This conversation is to be kept in strict confidence. — Этот разговор должен оставаться в строгой конфиденциальности.
• She has a right to speak in strict confidence. — У нее есть право говорить в строгой конфиденциальности.
• How do we ensure everything remains in strict confidence? — Как мы можем гарантировать, что все останется в строгой конфиденциальности?
• The details were provided to them in strict confidence. — Подробности были предоставлены им в строгой конфиденциальности.
• Can you guarantee that this will be in strict confidence? — Можешь ли ты гарантировать, что это останется в строгой конфиденциальности?
• He requested that the information remain in strict confidence. — Он попросил, чтобы информация оставалась в строгой конфиденциальности.
• What happens if this information is not treated in strict confidence? — Что произойдет, если к этой информации не будут относиться в строгой конфиденциальности?
• They always handle client issues in strict confidence. — Они всегда рассматривают вопросы клиентов в строгой конфиденциальности.
• Is it ethical to share information in strict confidence? — Этично ли делиться информацией в строгой конфиденциальности?
• We promise to keep your secrets in strict confidence. — Мы обещаем хранить ваши секреты в строгой конфиденциальности.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in strict confidence может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.