Перевод слова In respect of с английского на русский

Перевод слова

в отношении

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ɪn rɪ’spɛkt əv] (британский английский),
[ɪn rɪ’spɛkt əv] (американский английский).

Примеры употребления

We need to talk in respect of the recent changes. — Нам нужно поговорить в отношении недавних изменений.
What is your position in respect of this matter? — Какова ваша позиция в отношении этого вопроса?
In respect of the new policy, I have some reservations. — В отношении новой политики у меня есть некоторые резервации.
She has expressed her views in respect of education reform. — Она выразила свои взгляды в отношении реформы образования.
Can you clarify your statement in respect of the budget? — Можете ли вы прояснить ваше заявление в отношении бюджета?
The findings were discussed in respect of their implications. — Результаты были обсуждены в отношении их последствий.
In respect of safety, we have implemented new measures. — В отношении безопасности мы внедрили новые меры.
What are the rules in respect of employee conduct? — Каковы правила в отношении поведения сотрудников?
In respect of the proposal, we need further information. — В отношении предложения нам нужна дополнительная информация.
She has duties in respect of managing the team. — У нее есть обязанности в отношении управления командой.
In respect of your complaint, we will take immediate action. — В отношении вашей жалобы мы примем немедленные меры.
What are the consequences in respect of ignoring these guidelines? — Каковы последствия в отношении игнорирования этих рекомендаций?
The research was conducted in respect of environmental issues. — Исследование проводилось в отношении экологических вопросов.
Can we review the terms in respect of our agreement? — Можем ли мы пересмотреть условия в отношении нашего соглашения?
In respect of your inquiry, I will provide a detailed reply. — В отношении вашего запроса я предоставлю детальный ответ.
The committee will meet in respect of the upcoming changes. — Комитет соберется в отношении предстоящих изменений.
What is the outlook in respect of future developments? — Каковы перспективы в отношении будущих событий?
In respect of cultural differences, we should be more sensitive. — В отношении культурных различий нам следует быть более чуткими.
We need to negotiate the terms in respect of our collaboration. — Нам нужно обсудить условия в отношении нашего сотрудничества.
In respect of your feedback, we are making necessary adjustments. — В отношении вашего отзыва мы вносим необходимые изменения.

Узнайте как правильно пишется и читается слово in respect of в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

В отношении

Что касается

По поводу

Формы слова

in respect of — в отношении
in respect to — что касается
with respect to — по поводу

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

In respect of the new policy, what changes can we expect? — Что касается новой политики, каких изменений мы можем ожидать?
They are concerned in respect of their financial situation. — Они обеспокоены своей финансовой ситуацией.
In respect of safety measures, what is the current protocol? — Что касается мер безопасности, каков текущий протокол?
She has a unique perspective in respect of cultural differences. — У нее уникальная точка зрения относительно культурных различий.
In respect of the deadline, are we on track? — Что касается срока, мы в графике?
The report was comprehensive in respect of the findings. — Отчет был исчерпывающим в отношении выводов.
What are your thoughts in respect of environmental issues? — Каковы ваши мысли относительно экологических проблем?
In respect of customer feedback, we have received positive reviews. — Что касается отзывов клиентов, мы получили положительные оценки.
His actions were questionable in respect of ethical standards. — Его действия вызывали вопросы в отношении этических норм.
In respect of team dynamics, how can we improve? — Что касается динамики команды, как мы можем улучшить ситуацию?
She provided insights in respect of market trends. — Она предоставила информацию по рыночным трендам.
In respect of your concerns, we are taking them seriously. — Что касается ваших беспокойств, мы относимся к ним серьезно.
What steps are being taken in respect of the investigation? — Какие шаги предпринимаются по отношению к расследованию?
In respect of health care, there are several reform proposals. — Что касается здравоохранения, есть несколько предложений по реформам.
He made a statement in respect of the upcoming event. — Он сделал заявление относительно предстоящего события.
In respect of international relations, what is the current stance? — Что касается международных отношений, какова текущая позиция?
They are working diligently in respect of project completion. — Они усердно работают над завершением проекта.
In respect of training programs, are there any updates? — Что касается программ обучения, есть ли обновления?
What is the policy in respect of remote work? — Какова политика относительно удаленной работы?
In respect of the negotiations, are we making progress? — Что касается переговоров, мы делаем Fortschritte?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in respect of может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.