Перевод слова
мимоходом
Часть речи
наречие
Транскрипция
[ɪn ‘pæsɪŋ] (британский и американский английский).Примеры употребления
- He mentioned it in passing during the meeting. — Он упомянул это мимоходом на собрании.
- Did you hear her comments in passing? — Ты слышал её замечания мимоходом?
- She made a remark in passing that caught my attention. — Она сделала замечание мимоходом, которое привлекло моё внимание.
- In passing, he noted the importance of teamwork. — Мимоходом он отметил важность командной работы.
- Is it true that you mentioned the project in passing? — Это правда, что ты упомянул проект мимоходом?
- They discussed the idea in passing, but didn’t take it seriously. — Они обсудили эту идею мимоходом, но не восприняли её всерьёз.
- Did I hear you say something about a trip in passing? — Ты говорил о какой-то поездке мимоходом?
- She made a crucial point in passing that was overlooked. — Она сделала важное замечание мимоходом, которое было проигнорировано.
- In passing, he mentioned his upcoming vacation. — Мимоходом он упомянул о своем предстоящем отпуске.
- Have you ever talked about that book in passing? — Ты когда-нибудь говорил об этой книге мимоходом?
- He brought up the incident in passing, but it was significant. — Он упомянул инцидент мимоходом, но это было значительным.
- Did she introduce her idea in passing during the discussion? — Она представила свою идею мимоходом во время обсуждения?
- They chatted in passing without any deeper conversation. — Они перекинулись словами мимоходом без глубокой беседы.
- In passing, I overheard something interesting. — Мимоходом я подслушал что-то интересное.
- Did you mention your concerns in passing? — Ты упомянул свои опасения мимоходом?
- He commented in passing about the weather. — Он высказал мнение о погоде мимоходом.
- Is it common to discuss sensitive topics in passing? — Это обычно обсуждать деликатные темы мимоходом?
- She alluded to her future plans in passing. — Она мимоходом намекнула на свои будущие планы.
- Did he express his thoughts on the matter in passing? — Он выразил свои мысли по этому вопросу мимоходом?
- In passing, they revealed the errors in the report. — Мимоходом они указали на ошибки в отчёте.
Узнайте как правильно пишется и читается слово in passing в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- pass – проходить, передавать
- passing – проходящий, временный
- passer – прохожий, тот, кто проходит мимо
Формы слова
- in passing – мимоходом, вскользь
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- He mentioned it in passing. – Он упомянул это мимоходом.
- Did you hear her comment in passing? – Ты слышал ее комментарий мимоходом?
- In passing, I saw an interesting article. – Мимоходом я увидел интересную статью.
- He slipped that information in passing. – Он мимоходом упомянул эту информацию.
- Did she say something in passing about the meeting? – Она что-то сказала мимоходом о встрече?
- In passing, I realized my mistake. – Мимоходом я осознал свою ошибку.
- The teacher mentioned it in passing during class. – Учитель упомянул это мимоходом на уроке.
- Did he comment in passing on the project? – Он мимоходом прокомментировал проект?
- She brought it up in passing during lunch. – Она упомянула это мимоходом за обедом.
- In passing, they discussed the weather. – Мимоходом они обсудили погоду.
- Is it true that he said it in passing? – Это правда, что он сказал это мимоходом?
- In passing, I noticed a new store opening. – Мимоходом я заметил открытие нового магазина.
- Did she mention it in passing yesterday? – Она мимоходом упомянула это вчера?
- He alluded to it in passing during his speech. – Он намекнул на это мимоходом во время своей речи.
- Did you catch what he said in passing? – Ты уловил, что он сказал мимоходом?
- In passing, I caught a glimpse of the sunset. – Мимоходом я увидел закат.
- She remarked on it in passing. – Она заметила это мимоходом.
- Did they talk about it in passing at the party? – Они говорили об этом мимоходом на вечеринке?
- In passing, he shared an anecdote. – Мимоходом он поделился анекдотом.
- Did you notice her reaction in passing? – Ты заметил ее реакцию мимоходом?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in passing может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.