Перевод слова
в шутку
Часть речи
наречие
Транскрипция
[ɪn dʒɛst] (британский английский),[ɪn dʒɛst] (американский английский).
Примеры употребления
- He was speaking in jest. — Он говорил в шутку.
- Did you tell her that in jest? — Ты сказал ей это в шутку?
- My comment was meant in jest. — Мой комментарий был сказан в шутку.
- She joked about it in jest. — Она пошутила об этом в шутку.
- Was he serious or just in jest? — Он был серьезен или просто шутил?
- It was all in jest, nothing personal. — Все это было в шутку, ничего личного.
- I hope you took my words in jest. — Надеюсь, ты принял мои слова в шутку.
- They were laughing, but I was in jest. — Они смеялись, но я шутил.
- Was that comment meant in jest? — Этот комментарий был сказан в шутку?
- The proposal was made in jest. — Предложение было сделано в шутку.
- He often speaks in jest. — Он часто говорит в шутку.
- Did she really think I was in jest? — Она правда думала, что я шучу?
- I can’t tell if you’re in jest. — Я не могу понять, ты шутил или нет.
- We were just having fun in jest. — Мы просто развлекались в шутку.
- It’s hard to tell when he’s joking and when he’s in jest. — Трудно понять, когда он шутит, а когда говорит в шутку.
- Are you speaking seriously or in jest? — Ты говоришь серьезно или в шутку?
- The whole thing was done in jest. — Вся эта история была сделана в шутку.
- Did you write that in jest? — Ты написал это в шутку?
- No offense taken, I knew it was in jest. — Я не обиделся, я знал, что это было в шутку.
- Was his tone in jest? — Его тон был шутливым?
Узнайте как правильно пишется и читается слово in jest в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- jest – шутка
- jester – шут (комик)
Формы слова
- in jest – в шутку
- jesting – шутливый (прилагательное)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- He said it in jest. – Он сказал это шутя.
- Was that comment made in jest? – Этот комментарий был сделан в шутку?
- She laughed at his joke, realizing it was all in jest. – Она смеялась над его шуткой, осознавая, что это было всё в шутку.
- Do you often speak in jest? – Ты часто говоришь в шутку?
- Their arguments were always in jest. – Их споры всегда были в шутливой форме.
- He took her criticisms seriously, not understanding she meant them in jest. – Он воспринял её критику всерьез, не понимая, что она хотела сказать это в шутку.
- Can you tell when someone is joking in jest? – Можешь ли ты сказать, когда кто-то шутит в шутку?
- His remarks were made in jest, but she didn’t find them funny. – Его замечания были сделаны в шутку, но ей не было смешно.
- Why did you make that statement in jest? – Почему ты сделал это заявление в шутку?
- Sometimes, it’s hard to tell when he is joking in jest. – Иногда трудно понять, когда он шутит в шутку.
- Were those insults said in jest? – Эти оскорбления были сказаны в шутку?
- She took his teasing in jest very personally. – Она восприняла его поддразнивания в шутливой форме очень близко к сердцу.
- He enjoys making puns, often in jest. – Ему нравится делать каламбуры, часто в шутливой форме.
- Do you think he realized his comments were in jest? – Ты думаешь, он осознавал, что его комментарии были в шутку?
- They often play pranks on each other, always in jest. – Они часто подшучивают друг над другом, всегда в шутливой форме.
- It’s important to understand when a joke is made in jest. – Важно понять, когда шутка сделана в шутку.
- Her sarcastic tone was meant to be in jest. – Её саркастический тон был направлен на шутку.
- Are you serious or was that in jest? – Ты серьезен или это было в шутку?
- He often criticizes his friends, but it’s all in jest. – Он часто критикует своих друзей, но это всё в шутку.
- Was that laughter genuine or just in jest? – Это был искренний смех или просто в шутку?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in jest может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.