Перевод слова
по сути
Часть речи
фразеологизм
Транскрипция
[ɪn ɪ’fɛkt] (британский английский),[ɪn ɪ’fɛkt] (американский английский).
Примеры употребления
- In effect, we are all responsible for our actions. — По сути, мы все ответственны за свои действия.
- Does this mean that, in effect, we have no options? — Значит ли это, что по сути у нас нет никаких вариантов?
- In effect, the new law changes everything. — По сути, новый закон меняет всё.
- Is the proposal, in effect, a step backward? — Является ли предложение, по сути, шагом назад?
- In effect, he proved his theory correct. — По сути, он доказал, что его теория верна.
- Can we say that this decision is, in effect, final? — Можем ли мы сказать, что это решение, по сути, окончательное?
- In effect, it simplifies the whole process. — По сути, это упрощает весь процесс.
- Is it true that, in effect, the project is now on hold? — Верно ли, что по сути проект теперь приостановлен?
- In effect, they have lost their primary focus. — По сути, они потеряли свою основную направленность.
- Do we understand that, in effect, this will cost more? — Понимаем ли мы, что по сути это будет стоить больше?
- In effect, the company needs to expand its reach. — По сути, компании нужно расширить свое влияние.
- Is it the case that, in effect, we are not allowed to proceed? — Является ли это фактом, что по сути нам не разрешено продолжать?
- In effect, this strategy has failed. — По сути, эта стратегия потерпела неудачу.
- Can it be said that, in effect, we are in a crisis? — Можно ли сказать, что по сути мы в кризисе?
- In effect, they are changing the terms of the agreement. — По сути, они меняют условия соглашения.
- Is it safe to say, in effect, that the project will succeed? — Безопасно ли сказать, что по сути проект будет успешным?
- In effect, this is an opportunity for growth. — По сути, это возможность для роста.
- Does this indicate that, in effect, we must start from scratch? — Указывает ли это на то, что по сути мы должны начинать с нуля?
- In effect, the results speak for themselves. — По сути, результаты говорят сами за себя.
- Is it apparent that, in effect, the atmosphere has changed? — Очевидно ли, что по сути атмосфера изменилась?
Узнайте как правильно пишется и читается слово in effect в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
В действительности
На практике
Формы слова
В действительности
Фактически
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- In effect, we are all responsible for our actions. — По сути, мы все ответственны за свои действия.
- Is this decision in effect? — Это решение действительно?
- The new policy is in effect starting next month. — Новая политика вступает в силу с следующего месяца.
- In effect, the changes will benefit everyone. — Фактически, изменения принесут пользу всем.
- How long has this law been in effect? — Как долго этот закон действует?
- In effect, it means we need to reconsider our approach. — По сути, это означает, что нам нужно пересмотреть наш подход.
- The agreement is in effect until the end of the year. — Соглашение действительно до конца года.
- Is the contract still in effect? — Контракт все еще в силе?
- In effect, this is a new beginning for the company. — По сути, это новое начало для компании.
- The rules are in effect for all participants. — Правила действуют для всех участников.
- In effect, you are making a commitment. — Фактически, вы берете на себя обязательство.
- How does this policy work in effect? — Как эта политика работает на практике?
- The changes are not yet in effect. — Изменения еще не вступили в силу.
- In effect, we have no choice but to comply. — По сути, у нас нет иного выбора, кроме как подчиниться.
- Is the new tax rate in effect yet? — Нова налоговая ставка уже вступила в силу?
- In effect, she became the leader of the project. — Фактически, она стала руководителем проекта.
- The measure will be in effect for two years. — Мера будет действовать в течение двух лет.
- Is this rule in effect for all employees? — Это правило действительно для всех сотрудников?
- In effect, it simplifies the entire process. — По сути, это упрощает весь процесс.
- The regulation is in effect as of today. — Регламент вступает в силу с сегодняшнего дня.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in effect может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
