Idle

Перевод слова

бездействующий

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈaɪ.dl] (британский английский),
[ˈaɪ.dəl] (американский английский).

Примеры употребления

  • He sat idle all day. – Он сидел без дела весь день.
  • Why are you being so idle? – Почему ты так праздно проводишь время?
  • The machine remained idle after the repair. – Машина оставалась бездействующей после ремонта.
  • Don’t be idle; find something to do! – Не бездельничай; найди что-нибудь, чем можно заняться!
  • She felt idle during the long vacation. – Она чувствовала себя бездеятельной во время долгих каникул.
  • Is there any reason for being idle? – Есть ли причина для бездействия?
  • His idle chatter was annoying. – Его праздная болтовня была раздражающей.
  • Do you enjoy idle moments? – Ты наслаждаешься моментами бездействия?
  • We can’t afford to be idle right now. – Мы не можем позволить себе бездействовать прямо сейчас.
  • She always finds ways to avoid being idle. – Она всегда находит способы избежать безделья.
  • The project was idle for several months. – Проект простоял без движения несколько месяцев.
  • Why is your computer idle? – Почему твой компьютер бездействует?
  • Idle thoughts can lead to creativity. – Праздные мысли могут привести к творчеству.
  • Are you often idle at work? – Ты часто бездействуешь на работе?
  • He enjoys his idle weekends. – Ему нравятся его праздничные выходные.
  • Could you please stop being so idle? – Можешь, пожалуйста, прекратить так бездельничать?
  • They were idle throughout the summer. – Они были бездействующими всё лето.
  • Is it wrong to be idle sometimes? – Плохо ли иногда бездельничать?
  • She worries about being idle during the holidays. – Она беспокоится о том, что будет бездействовать во время праздников.
  • Idle hands are the devil’s workshop. – Бездельные руки – мастерская дьявола.

Узнайте как правильно пишется и читается слово idle в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • idle – бездельный
  • idly – бездельничая, бесцельно
  • idleness – безделье
  • idler – бездельник

Формы слова

  • idle (прилагательное) – бездельный
  • idled (глагол в прошедшем времени) – бездельничал
  • idling (глагол в настоящем времени) – бездельничающий
  • idles (глагол в настоящем времени, 3-е лицо, ед. число) – бездельничает

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • idle time – свободное время
  • idle hands – праздные руки
  • idle chatter – пустая болтовня
  • idle thoughts – бездельные мысли
  • are you idle? – ты бездельничаешь?
  • idle mind – бездельный ум
  • to sit idle – сидеть без дела
  • idle gossip – сплетни без дела
  • he is idle – он бездельник
  • idle worries – бесполезные заботы
  • do you feel idle? – ты чувствуешь себя бездельником?
  • idle talk – бессмысленный разговор
  • to remain idle – оставаться бездельником
  • is she idle? – она бездельничает?
  • idle speculation – бесполезные домыслы
  • to become idle – стать бездельником
  • idle promises – пустые обещания
  • is your work idle? – твоя работа бездельная?
  • stay idle – оставайся бездельным
  • idle pursuits – бездельные увлечения
  • what do you do when idle? – что ты делаешь, когда бездельничаешь?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово idle может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.