Up and coming

Идиома "up and coming" используется для описания человека или вещи, которые имеют потенциал для успеха или популярности в будущем. Эта фраза подчеркивает рост, развитие и перспективность.

Происхождение идиомы связано с двумя отдельными словами: "up" и "coming". "Up" в данном контексте указывает на движение вверх, а "coming" подразумевает процесс достижения чего-либо или приближения к цели.

Фраза начала использоваться в английском языке в середине 20 века, когда стала популярной в контексте описания молодых людей, стремящихся к успеху в карьере или искусстве. С тех пор идиома приобрела широкий распространение и применяется в разных областях, таких как бизнес, культура и спорт.

Сейчас "up and coming" часто употребляется для обозначения талантливых исполнителей, стартапов, или новых идей, которые ожидают большой успех в будущем.

• Подчеркивает потенциал и движение вверх
• Имеет корни в английском языке середины 20 века
• Применяется в разных контекстах — от искусства до бизнеса

Дословный перевод

Идиома "up and coming" переводится дословно как "вверх и приходящий" или "восходящий и наступающий".

Общая лексика

Возможные варианты значения идиомы:

• Перспективный
• Наша молодежь
• Сообществе, которое стремится к успеху
• Новые и развивающиеся таланты

Разговорный перевод

В разговорной речи "up and coming" может означать:

• Скоро станущий успешным
• Появляющийся на радаре
• Перспективный человек или группа людей

Идиома "up and coming" обозначает человека или явление, находящееся на подъеме, перспективное и способное достичь успеха в будущем. Вот 20 вариантов её употребления:

• She is an up and coming artist who is gaining recognition in the art world. - Она является перспективным художником, который начинает получать признание в мире искусства.
• The up and coming technology startup has attracted a lot of investors. - Перспективный технологический стартап привлек много инвесторов.
• He is considered an up and coming player in the basketball league. - Его считают перспективным игроком в баскетбольной лиге.
• The up and coming singer is set to release her first album next month. - Перспективная певица собирается выпустить свой первый альбом в следующем месяце.
• Many businesses are looking for up and coming talent to join their teams. - Многие компании ищут перспективные таланты для присоединения к своим командам.
• The city is known for its up and coming neighborhoods that attract young professionals. - Город славится своими перспективными районами, которые привлекают молодых специалистов.
• He has worked with several up and coming filmmakers in recent years. - В последние годы он работал с несколькими перспективными кинематографистами.
• The magazine featured an article on up and coming designers in the fashion industry. - Журнал опубликовал статью о перспективных дизайнерах в индустрии моды.
• They are investing in an up and coming market that shows great potential. - Они инвестируют в перспективный рынок, который демонстрирует большие возможности.
• Her up and coming company has already begun to make waves in the industry. - Её перспективная компания уже начала производить фурор в индустрии.
• The documentary showcases up and coming musicians from different genres. - Документальный фильм демонстрирует перспективных музыкантов из разных жанров.
• He was an up and coming chef in the culinary scene before opening his own restaurant. - Он был перспективным шеф-поваром в кулинарной среде, прежде чем открыл свой собственный ресторан.
• Many up and coming actors are trying to find their break in Hollywood. - Многие перспективные актеры пытаются найти свой шанс в Голливуде.
• The up and coming writer received a grant to finish her novel. - Перспективная писательница получила грант на завершение своего романа.
• Investors are keen on up and coming real estate developments in the area. - Инвесторы заинтересованы в перспективных застройках недвижимости в этом районе.
• The conference highlighted several up and coming leaders in the tech industry. - На конференции были освещены несколько перспективных лидеров в технологической отрасли.
• He has the potential to be an up and coming star in the world of sports. - У него есть потенциал стать перспективной звездой в мире спорта.
• The festival celebrates up and coming filmmakers from around the globe. - Фестиваль отмечает перспективных кинематографистов со всего мира.
• She's been recognized as an up and coming scholar in her field of research. - Её признали перспективным ученым в её области исследований.
• The event provides a platform for up and coming entrepreneurs to showcase their ideas. - Мероприятие предоставляет платформу для перспективных предпринимателей, чтобы продемонстрировать свои идеи.

Идиома "up and coming" используется для описания человека или вещи, которые находятся на пути к успеху или признанию, и имеют большие перспективы в будущем.

• Emerging - Восходящий
• On the rise - На подъеме
• Promising - Обещающий
• Aspiring - Стремящийся
• Rising star - Звезда на подъеме