Open handed

Идиома "open handed" используется для описания человека, который щедро делится своим временем, ресурсами или деньгами. Это выражение подчеркивает доброжелательность и готовность помочь другим.

Происхождение данной идиомы связано с образами открытых рук, которые символизируют готовность принять и дать. В древности открытые руки воспринимались как знак дружбы и доверия. Выражение "open handed" начало использоваться в английском языке, чтобы подчеркнуть положительные качества человека, который не боится быть щедрым.

• Открытые руки как символ помощи и дружбы.
• Использование идиомы в контексте щедрости.
• Сравнение с другими выражениями о generosity.

Дословный перевод

Идиома "open handed" в дословном переводе означает "с открытой рукой".

Общая лексика

• щедрый
• лагодный
• готовый помочь
• благожелательный

Разговорный перевод

В разговорной речи "open handed" может переводиться как "открытый человек" или "щедрый человек".

Идиома "open handed" означает щедрый, великодушный или готовый помогать другим. Она используется для описания людей, которые охотно делятся своими ресурсами, временем или деньгами.

• She has always been open handed with her time, volunteering at local shelters regularly. - Она всегда щедро делится своим временем, регулярно работая в местных приютах.
• His open handed nature made him well-liked among his peers. - Его великодушный характер сделал его популярным среди сверстников.
• The donor is known for being open handed with his contributions to the community. - Этот благотворитель известен своей щедростью в отношении пожертвований сообществу.
• Being open handed often brings unexpected friendships. - Щедрость часто приносит неожиданные дружбы.
• They hosted an open handed charity event to raise funds for the local hospital. - Они провели благотворительное мероприятие с щедрым подходом, чтобы собрать средства для местной больницы.
• Her open handed gestures inspired others to give back to society. - Ее щедрые жесты вдохновили других помогать обществу.
• Children are taught to be open handed and share their toys with others. - Детям учат быть щедрыми и делиться игрушками с другими.
• The open handed approach of the organization has made a significant impact. - Щедрый подход организации оказал значительное влияние.
• He is known for his open handed advice, always willing to help anyone in need. - Он известен своими щедрыми советами, всегда готов помочь нуждающимся.
• Open handed individuals often find themselves surrounded by gratitude. - Щедрые люди часто оказываются окружёнными благодарностью.
• The open handed philosophy of sharing knowledge enriched the whole team. - Щедрая философия обмена знаниями обогатила всю команду.
• Open handed giving is encouraged in many cultures during the holiday season. - Щедрые подарки поощряются во многих культурах в праздничный сезон.
• After winning the lottery, he became more open handed with his wealth. - После выигрыша в лотерею он стал более щедрым со своим богатством.
• Her open handed diplomacy helped resolve many international disputes. - Её щедрая дипломатия помогла разрешить многие международные споры.
• The founder's open handed spirit drove the company to success. - Щедрый дух основателя привёл компанию к успеху.
• Being open handed not only benefits others but also enriches your own life. - Щедрость не только приносит пользу другим, но и обогащает вашу жизнь.
• He rewarded his open handed employees with bonuses during the holiday season. - Он поощрил своих щедрых сотрудников премиями в праздничный сезон.
• The community thrived under the leadership of an open handed mayor. - Сообщество процветало под руководством щедрого мэра.
• Her open handed generosity did not go unnoticed by the local media. - Её щедрая доброта не осталась незамеченной местными СМИ.
• Living an open handed life can lead to greater fulfillment. - Жизнь в щедром духе может привести к большему удовлетворению.

Идиома "open-handed" означает щедрый, великодушный или готовый делиться. Человек, описываемый таким образом, обычно помогает другим без ожидания чего-то взамен.

• Generous to a fault - Щедрый до бесрассудства
• Big-hearted - Великодушный
• Giving - Щедрый
• Free-handed - Щедро раздающий
• Benevolent - Добродушный, благожелательный