One step at a time

Идиома "one step at a time" обозначает подход к решению задач поэтапно, без излишнего спешки или давления. Это выражение подразумевает, что крупные или сложные дела следует разбивать на более мелкие и управляемые шаги, что позволяет добиться большей эффективности и уменьшить стресс.

Происхождение данной идиомы может быть связано с идеей о том, что даже самые длительные и трудоемкие путешествия начинаются с одного шага. Она используется в различных контекстах, включая личностное развитие, работу и повседневные задачи.

• Первое известное употребление выражения встречается в английской литературе в начале 20 века.
• Идиома направляет мысль на процесс достижения целей, предупреждая о важности терпения и последовательности.
• Она стала популярной в рамках мотивационных и саморазвивающих тренингов.

Дословный перевод

Идиома "One step at a time" дословно переводится как "Один шаг за раз". Это выражение указывает на процесс выполнения чего-либо постепенно, маленькими шагами.

Общая лексика

• Постепенно двигаться к цели.
• Не спешить и последовательно решать задачи.
• Сосредоточиться на текущем этапе, не отвлекаясь на будущее.

Разговорный перевод

В разговорной речи эту идиому можно перевести как "Не торопись", "Делай всё постепенно" или "Все по порядку". Она подчеркивает важность последовательности и терпения в процессе работы.

Идиома "One step at a time" означает "один шаг за раз" и используется для обозначения необходимости двигаться постепенно, не спеша, особенно в ситуациях, требующих терпения или последовательных действий.

• When starting a new project, it's important to take it one step at a time. - При начале нового проекта важно двигаться один шаг за раз.
• She decided to tackle her issues one step at a time to avoid feeling overwhelmed. - Она решила решать свои проблемы один шаг за раз, чтобы не чувствовать себя перегруженной.
• Learning a new language can be intimidating, but you should approach it one step at a time. - Изучение нового языка может быть пугающим, но нужно подходить к этому один шаг за раз.
• He trained for the marathon one step at a time, gradually increasing his distance. - Он тренировался к марафону один шаг за раз, постепенно увеличивая дистанцию.
• In recovery, it's crucial to take things one step at a time. - В процессе восстановления особенно важно действовать один шаг за раз.
• You can't expect to complete everything in a day; just take it one step at a time. - Нельзя ожидать, что всё можно закончить за один день; просто двигайся один шаг за раз.
• During the interview, they advised her to approach the questions one step at a time. - Во время собеседования ей посоветовали подходить к вопросам один шаг за раз.
• In a difficult situation, remember to take it one step at a time. - В сложной ситуации помни, что нужно действовать один шаг за раз.
• He learned to play the guitar one step at a time, mastering each chord before moving on. - Он учился играть на гитаре один шаг за раз, осваивая каждую ноту перед тем, как двигаться дальше.
• They planned their travel itinerary one step at a time, ensuring they wouldn't miss anything important. - Они планировали свой маршрут путешествия один шаг за раз, чтобы ничего важного не пропустить.
• Getting fit requires commitment, so you should work on it one step at a time. - Путь к физической форме требует преданности, поэтому нужно работать над этим один шаг за раз.
• In negotiations, it's helpful to break down the issues and address them one step at a time. - В переговорах полезно разбить вопросы на части и решать их один шаг за раз.
• Child development happens one step at a time, so be patient with their progress. - Развитие ребенка происходит один шаг за раз, поэтому будьте терпеливы к его успехам.
• After the accident, he focused on recovery one step at a time. - После аварии он сосредоточился на восстановлении один шаг за раз.
• To write a book, you have to take it one step at a time, starting with an outline. - Чтобы написать книгу, нужно делать это один шаг за раз, начиная с плана.
• In a relationship, solving problems should be handled one step at a time. - В отношениях проблемы следует решать один шаг за раз.
• The app helps you organize your tasks one step at a time for better productivity. - Приложение помогает организовать задачи один шаг за раз для повышения продуктивности.
• During the workshop, they emphasized the importance of learning techniques one step at a time. - Во время семинара они подчеркнули важность изучения техник один шаг за раз.
• When baking, follow the recipe one step at a time for the best results. - При выпечке следуйте рецепту один шаг за раз для достижения лучших результатов.

Идиома "one step at a time" означает, что следует решать задачи постепенно, не спеша, обращая внимание на каждую мелочь. Это выражение часто используется, чтобы подчеркнуть важность последовательного подхода к достижению целей.

• Take it slow - Делай это медленно
• Step by step - Шаг за шагом
• Little by little - Постепенно
• In due course - В нужное время
• Gradually - Постепенно