It is not rocket science

Идиома "It is not rocket science" используется в английском языке для обозначения задач или понятий, которые не требуют особых знаний или сложных размышлений. Эта фраза выражает мнение, что что-то является сравнительно простым или понятным.

Происхождение этой идиомы связано с аэрокосмической отраслью, где работа, связанная с проектированием и запуском ракет, считается крайне сложной и требующей высокой квалификации. В то время как многие аспекты повседневной жизни и работы являются гораздо более простыми.

Первое зафиксированное использование фразы встречается в США в 1980-х годах, и с тех пор она стала популярной в неформальной речи. Чаще всего она используется для того, чтобы подчеркнуть, что человек не должен затрудняться с решением задачи, которая не представляет особой сложности.

• Выражает простоту задачи или понятия
• Связана с аэрокосмической отраслью
• Популярна в неформальной речи с 1980-х годов

Дословный перевод

Идиома "It is not rocket science" переводится дословно как "Это не ракетостроение".

Общая лексика

• Это не так сложно.
• Это не требует особых знаний.
• Это просто.

Разговорный перевод

В разговорном контексте идиому можно перевести как "Это же элементарно" или "Это не высшая математика".

Идиома "It is not rocket science" используется для обозначения того, что что-то не является сложным или трудным для понимания. Ниже приведены 20 вариантов употребления этой идиомы в различных фразах:

• The math problem is simple; it is not rocket science. - Эта математическая задача проста; это не ракетостроение.
• Learning to cook isn't that hard; it's not rocket science. - Учиться готовить не так уж сложно; это не ракетостроение.
• Fixing the printer is easy; it's not rocket science. - Починить принтер легко; это не ракетостроение.
• Driving a car is manageable; it is not rocket science. - Вождение автомобиля по управлению приемлемо; это не ракетостроение.
• Understanding the instructions is straightforward; it's not rocket science. - Понять инструкции просто; это не ракетостроение.
• Building this model isn't difficult; it's not rocket science. - Собрать эту модель несложно; это не ракетостроение.
• Programming in Python is user-friendly; it's not rocket science. - Программирование на Python удобно для пользователя; это не ракетостроение.
• Adjusting the settings takes just a moment; it's not rocket science. - Настроить параметры занимает всего минуту; это не ракетостроение.
• Following the recipe is easy; it's not rocket science. - Следовать рецепту легко; это не ракетостроение.
• Sharing a presentation isn't hard; it's not rocket science. - Поделиться презентацией несложно; это не ракетостроение.
• Understanding the basic concepts is simple; it's not rocket science. - Понять основные концепции просто; это не ракетостроение.
• Negotiating the contract is quite simple; it's not rocket science. - Вести переговоры по контракту довольно просто; это не ракетостроение.
• Creating an account online is pretty straightforward; it's not rocket science. - Создать аккаунт в интернете довольно просто; это не ракетостроение.
• Arranging the meeting is easy; it's not rocket science. - Организовать встречу легко; это не ракетостроение.
• Assembling the furniture is manageable; it's not rocket science. - Собрать мебель по силам; это не ракетостроение.
• Understanding the film's plot is easy; it's not rocket science. - Понять сюжет фильма легко; это не ракетостроение.
• Learning how to use the app is simple; it's not rocket science. - Узнать, как использовать приложение, просто; это не ракетостроение.
• Organizing your schedule is quite easy; it's not rocket science. - Организовать свое расписание довольно просто; это не ракетостроение.
• Making a simple salad isn't complex; it's not rocket science. - Сделать простой салат несложно; это не ракетостроение.
• Putting together a short report is fairly easy; it's not rocket science. - Подготовить короткий отчет довольно просто; это не ракетостроение.

Идиома "It is not rocket science" используется для обозначения того, что что-то не является сложным или трудным для понимания. Она подразумевает, что задача или проблема довольно проста и не требует специальных знаний или умений.

• It's not brain surgery - Это не мозговая хирургия
• It's not that complicated - Это не так сложно
• It's a piece of cake - Это простой как дважды два
• It's easy as pie - Это легко как пирог
• It's straightforward - Это просто