Have in mind

Идиома "have in mind" означает "иметь в виду" или "думать о чем-то". Это выражение используется, когда нужно подчеркнуть, что у человека есть определенная мысль или идея, которую он рассматривает в данный момент.

Происхождение этой idiom связано с концепцией ума и мышления. Слово "mind" в английском языке имеет множество значений, но в данном случае оно относится к способности размышлять и обдумывать. В сочетании с глаголом "have", выражение передает идею о наличии определенной мысли или намерения.

В современном языке идиома "have in mind" широко используется в разных контекстах, особенно в разговорном и письменном английском. Она помогает уточнить мысли собеседника или выразить свои намерения более четко.

• Пример: "Do you have in mind a specific time for the meeting?"
• Пример: "I have in mind a few ideas for the project."

Дословный перевод

Идиома "have in mind" дословно переводится как "иметь в уме" или "иметь на уме".

Общая лексика

В зависимости от контекста, "have in mind" может означать:

• Думать о чем-то конкретном;
• Иметь намерение;
• Учесть что-либо;
• Предполагать или задумываться о чем-либо.

Разговорный перевод

В разговорной речи "have in mind" может переводиться как "иметь в виду", "учитывать" или "намереваться".

Идиома "have in mind" используется для обозначения мысли, идеи или намерения, которое кто-то держит в своей голове.

• I have in mind to start my own business next year. - Я имею в виду открыть свой бизнес в следующем году.
• What do you have in mind for dinner tonight? - Что ты имеешь в виду на ужин сегодня вечером?
• She has in mind a plan to improve her English skills. - Она имеет в виду план по улучшению своих навыков английского.
• Can you tell me what you have in mind for the project? - Можешь сказать, что ты имеешь в виду для проекта?
• I have in mind a few ideas that might work for the presentation. - Я имею в виду несколько идей, которые могут подойти для презентации.
• He has in mind a special surprise for her birthday. - Он имеет в виду особый сюрприз для её дня рождения.
• Do you have anything specific in mind for your vacation? - У тебя есть что-то конкретное на уме для своих каникул?
• I have in mind taking a trip to Europe next year. - Я имею в виду поездку в Европу в следующем году.
• She has in mind a career change after she finishes her studies. - Она имеет в виду смену карьеры после окончания учёбы.
• What do you have in mind when you say "success"? - Что ты имеешь в виду, когда говоришь "успех"?
• I have in mind some books that you might enjoy reading. - Я имею в виду несколько книг, которые могут тебе понравиться.
• He has in mind a strategy to increase sales. - Он имеет в виду стратегию по увеличению продаж.
• Do you have any ideas in mind for our next team meeting? - У тебя есть какие-нибудь идеи для нашей следующей командной встречи?
• I have in mind a way to solve this problem efficiently. - Я имею в виду способ эффективного решения этой проблемы.
• She has in mind a design for the new website. - Она имеет в виду дизайн для нового сайта.
• What do you have in mind regarding the budget for the project? - Что ты имеешь в виду относительно бюджета проекта?
• I have in mind to join a gym and get fit. - Я имею в виду начать посещать спортзал и привести себя в форму.
• He has in mind to learn a new language this year. - Он имеет в виду выучить новый язык в этом году.
• Do you have in mind any recommendations for restaurants? - У тебя есть какие-то рекомендации по ресторанам?
• I have in mind that we should start early to avoid traffic. - Я имею в виду, что нам следует выехать пораньше, чтобы избежать пробок.

Идиома "have in mind" означает "иметь в виду" или "думать о чем-то". Обычно используется для обозначения того, что кто-то учитывает что-то или рассматривает это при принятии решения. Ниже приведены несколько схожих фраз:

• Keep in mind - Имей в виду
• Bear in mind - Учти
• Consider - Рассматривай
• Be mindful of - Будь внимателен к
• Think about - Думай о