Go getter

Идиома "go-getter" обозначает энергичного и целеустремленного человека, который активно стремится к достижению своих целей. Она используется для описания людей, которые проявляют инициативу и не боятся трудностей на пути к успеху.

Происхождение этой идиомы можно проследить до начала 20 века в американском английском. Она стала популярной в 1940-х годах, когда стала ассоциироваться с активными и амбициозными работниками в бизнесе.

• Слово "go" указывает на движение вперед, стремление к действию.
• Слово "getter" происходит от глагола "to get", что означает "получать" или "достигать".
• Таким образом, "go-getter" воспринимается как человек, который "идет за тем, что хочет" и достигает этого.

Дословный перевод

Идиома "go getter" дословно переводится как "идущий за тем, кто берет". Она подразумевает человека, который проявляет активность и настойчивость в достижении своих целей.

Общая лексика

• предприимчивый человек
• инициативный человек
• сильная личность
• успешный и целеустремленный человек

Разговорный перевод

В разговорной речи "go getter" может означать "человек, стремящийся добиться успеха", "амбициозный человек" или "активист".

Идиома "go getter" используется для обозначения человека, который активен, целеустремлён и стремится к достижению своих целей.

• She is a real go getter and has already achieved so much in her career. - Она настоящая ратница и уже достигла так многого в своей карьере.
• As a go getter, he never backs down from a challenge. - Будучи энергичным человеком, он никогда не отступает от вызова.
• Employers love to hire go getters who bring energy to the team. - Работодатели любят нанимать активных сотрудников, которые придают команде энергию.
• His go getter attitude helped him rise to the top of the company quickly. - Его целеустремлённый подход помог ему быстро подняться на вершину компании.
• If you're a go getter, you'll find plenty of opportunities in this field. - Если вы активный человек, вы найдёте множество возможностей в этой области.
• Being a go getter means you need to take initiative and be proactive. - Быть энергичным человеком означает, что нужно проявлять инициативу и быть проактивным.
• She started her own business because she's always been a go getter. - Она открыла свой собственный бизнес, потому что всегда была активным человеком.
• Go getters often inspire those around them to achieve more. - Активные люди часто вдохновляют окружающих добиваться большего.
• His go getter mentality made him the perfect candidate for the leadership role. - Его целеустремлённое мышление сделало его идеальным кандидатом на руководящую должность.
• In today's competitive world, being a go getter is essential. - В современном конкурентном мире быть активным человеком необходимо.
• She has always been a go getter, and that's why she's so successful. - Она всегда была активным человеком, и именно поэтому она так успешна.
• A go getter is someone who actively seeks out opportunities instead of waiting for them. - Активный человек – это тот, кто активно ищет возможности, не дожидаясь их.
• The team needs a few go getters to drive the project forward. - Команде нужны несколько энергичных людей, чтобы продвигать проект вперёд.
• I admire her go getter spirit and determination. - Я восхищаюсь её целеустремлённым духом и решимостью.
• He's always been a go getter, never afraid to take risks. - Он всегда был активным человеком, никогда не боявшимся рисковать.
• To succeed in life, you have to be a go getter. - Чтобы добиться успеха в жизни, нужно быть активным человеком.
• Her go getter personality makes her a natural leader. - Её целеустремлённая личность делает её прирождённым лидером.
• People respect her as a go getter who gets things done. - Люди уважают её как активного человека, который доводит дела до конца.
• Go getters are often the ones who change the world. - Энергичные люди часто являются теми, кто меняет мир.
• His go getter approach to networking helped him connect with influential people. - Его энергичный подход к налаживанию связей помог ему связаться с влиятельными людьми.

Идиома "go-getter" описывает человека, который активно стремится к успеху, инициативен и энергичен. Это термин, который часто используется для обозначения амбициозных людей, готовых преодолевать трудности для достижения своих целей.

• "Ambitious person" - "Амбициозный человек"
• "Self-starter" - "Инициативный человек"
• "High achiever" - "Добивающийся успеха человек"
• "Driven individual" - "Целеустремлённый человек"
• "Proactive person" - "Проактивный человек"