Cutting edge

Идиома "cutting edge" происходит из области науки и технологий, где она изначально использовалась для описания передовых технологий или методов. Словосочетание подразумевает что-то, что находится на "острие", то есть на переднем плане развития и инноваций.

В более широком смысле, "cutting edge" стало ассоциироваться с любой деятельностью, которая использует новейшие достижения и идеи, будь то в искусстве, бизнесе или других сферах. Идиома помогает подчеркнуть, что нечто является передовым и современным.

• Происхождение: Научная и техническая сфера.
• Основное значение: "Первая линия" прогресса и инноваций.
• Широкое применение: Искусство, бизнес, технологии.

Дословный перевод

Дословный перевод идиомы "cutting edge" можно интерпретировать как "режущая кромка". Это выражение происходит из области технологий и науки, где "режущая кромка" ассоциируется с последними достижениями и инновациями.

Общая лексика

• Современный
• Передовой
• Инновационный
• Находящийся на переднем крае

Разговорный перевод

В разговорной речи идиома "cutting edge" может означать что-то "суперсовременное", "модное" или "актуальное", обычно употребляется в контексте технологий, искусства и науки, чтобы подчеркнуть высокий уровень новизны или прогресса.

Идиома "cutting edge" обозначает нечто, что является современным, передовым или находящимся на острие прогресса. Ниже приведены примеры употребления данной идиомы:

• The startup company is working on a cutting edge technology that will revolutionize the industry. - Стартап-компания работает над передовой технологией, которая революционизирует индустрию.
• This research lab is known for its cutting edge developments in renewable energy. - Эта исследовательская лаборатория известна своими передовыми разработками в области возобновляемой энергии.
• He always wears cutting edge fashion that sets trends for others. - Он всегда носит переднюю моду, которая задает тренды для других.
• The cutting edge of medical science is bringing us closer to curing diseases. - Передовая медицина приближает нас к лечению заболеваний.
• The software update includes cutting edge features that enhance user experience. - Обновление программного обеспечения включает передовые функции, которые улучшают пользовательский опыт.
• They invested in a cutting edge artificial intelligence program. - Они инвестировали в переднюю программу искусственного интеллекта.
• The university offers cutting edge courses in biotechnology. - Университет предлагает передовые курсы в области биотехнологии.
• This conference showcases cutting edge ideas and innovations in the tech world. - Эта конференция демонстрирует передовые идеи и инновации в мире технологий.
• Her cutting edge research has been published in leading scientific journals. - Ее передовые исследования были опубликованы в ведущих научных журналах.
• The architect designed a cutting edge building that is environmentally friendly. - Архитектор спроектировал передовое здание, которое экосознательно.
• Startups often rely on cutting edge methodologies to stand out. - Стартапы часто полагаются на передовые методики, чтобы выделиться.
• The new game features cutting edge graphics and immersive gameplay. - Новая игра включает передовую графику и погружающий игровой процесс.
• Using cutting edge techniques, the team improved the product's efficiency. - Используя передовые методы, команда улучшила эффективность продукта.
• The fashion designer is known for her cutting edge styles that break conventions. - Модельер известна своими передовыми стилями, которые нарушают конвенции.
• The documentary focuses on cutting edge research in climate change. - Документальный фильм сосредоточен на передовых исследованиях в области изменения климата.
• Her ideas are always at the cutting edge of cultural trends. - Ее идеи всегда находятся на передней грани культурных трендов.
• The company aims to stay at the cutting edge of technology to remain competitive. - Компания стремится оставаться на переднем крае технологий, чтобы сохранить конкурентоспособность.
• Cutting edge solutions are required to tackle the challenges of the modern world. - Для решения проблем современного мира требуются передовые решения.
• The exhibition features cutting edge artwork from contemporary artists. - Выставка представляет передовое искусство современных художников.
• The cutting edge research techniques are helping scientists find new solutions. - Передовые исследовательские методы помогают ученым находить новые решения.

Идиома "cutting edge" обозначает что-то современное, передовое или находящееся на forefront (передовой грани) технологий или методов. Часто используется для описания инновационных идей, продуктов или технологий.

• State-of-the-art - современный, передовой
• Pioneering - новаторский
• Leading edge - передовой, ведущий
• At the forefront - на переднем плане
• Trailblazing - прорывной, ведущий к новым горизонтам