Brush up on

Идиома "brush up on" означает освежить или восстановить знания о чем-либо, обычно в контексте изучения или практики навыков, которые были забыты или утрачены со временем.

Происхождение этой идиомы связано с образом "чистки" или "обновления". Вероятно, она возникла из выражения, относящегося к физическому действию: "очистить что-то от пыли" или "придать блеск". Таким образом, "brush up" можно воспринимать как метафору для обновления знаний, аналогично тому, как мы можем протереть или почистить предметы, чтобы они выглядели лучше.

В языке идиома начала использоваться в начале 20 века и с тех пор вошла в повседневный обиход, оставаясь актуальной в отношении процесса изучения и самосовершенствования.

• Значение: освежить знания или навыки.
• Происхождение: связано с физическим актом очистки.
• История: начало использования в начале 20 века.

Дословный перевод

Идиома "brush up on" дословно переводится как "подмести" или "причесать", что в переносном смысле относится к "освежению" или "улучшению" знаний по какому-либо предмету.

Общая лексика

• освежить знания;
• повторить материал;
• восстановить навыки;
• улучшить понимание;
• познакомиться заново с темой.

Разговорный перевод

В разговорной речи "brush up on" может быть переведено как "подготовиться", "проверить свои знания" или "освежить в памяти".

Идиома "Brush up on" означает "освежить память о чем-либо" или "повторить материал". Она часто используется в контексте изучения языков, навыков или знаний.

• I need to brush up on my Spanish before the trip. - Мне нужно освежить свой испанский перед поездкой.
• She decided to brush up on her math skills for the exam. - Она решила повторить свои математические навыки перед экзаменом.
• He brushed up on history before the trivia night. - Он освежил свои знания по истории перед викториной.
• It's a good idea to brush up on your presentation skills. - Хорошая идея освежить свои навыки презентации.
• They both brushed up on their cooking techniques. - Они оба освежили свои кулинарные техники.
• He intends to brush up on his public speaking abilities. - Он собирается улучшить свои навыки публичных выступлений.
• You should brush up on your computer skills for the job application. - Тебе следует освежить свои компьютерные навыки для подачи заявления на работу.
• She spent the weekend brushing up on her photography skills. - Она провела выходные, освежая свои навыки фотографии.
• Don't forget to brush up on your English before the interview. - Не забудь освежить свой английский перед собеседованием.
• He has been brushing up on his negotiation tactics. - Он освежает свои тактики переговоров.
• We need to brush up on the rules of the game. - Нам нужно освежить правила игры.
• Before the big presentation, I will brush up on the key points. - Перед большой презентацией я освежу ключевые моменты.
• She brushed up on her driving skills after the long break. - Она освежила свои навыки вождения после долгого перерыва.
• He recommended that I brush up on my resume writing skills. - Он порекомендовал мне освежить навыки написания резюме.
• Before the exam season, it's wise to brush up on all subjects. - Перед экзаменационным сезоном разумно освежить знания по всем предметам.
• She was brushing up on her knitting techniques for the project. - Она освежала свои техники вязания для проекта.
• It's time to brush up on the latest trends in marketing. - Время освежить знания о последних тенденциях в маркетинге.
• He often brushes up on his language skills during the summer. - Он часто освежает свои языковые навыки летом.
• After the workshop, she felt she needed to brush up on the concepts discussed. - После семинара она почувствовала, что ей нужно освежить обсуждаемые концепции.
• They plan to brush up on their team-building activities. - Они планируют освежить свои командные активности.

Идиома "brush up on" означает "освежить знания" или "повторить что-то, чтобы улучшить свои навыки". Чаще всего она используется в контексте учебы или профессиональной практики.

• Review - Просмотреть
• Study up on - Изучить заново
• Refresh one's memory - Освежить память
• Revisit - Вернуться к (теме)
• Go over - Повторить