Bring about

Идиома "bring about" означает "вызывать" или "приносить" какое-либо событие или изменение. Эта фраза обычно используется для описания действия, которое ведет к определенным результатам.

Происхождение идиомы связано с использованием глагола "bring", который в значении "приносить" или "вызывать" имеет глубокие корни в английском языке. Комбинация "bring" и предлога "about" создает смысл, связанный с воздействием на результаты или изменения в ситуации.

• "Bring about" может использоваться в различных контекстах, например, в политике, бизнесе или личной жизни.
• Идиома активно применяется в литературе и устной речи с XIX века и продолжает использоваться до сих пор.
• Синонимами данного выражения могут служить фразы "cause to happen" и "bring to pass".

Дословный перевод

Идиома "bring about" дословно переводится как "принести о" или "вызывать", что подразумевает действие, которое приводит к определенным изменениям или результатам.

Общая лексика

• вызывать
• порождать
• достигать
• содействовать

Разговорный перевод

В разговорной речи идиома "bring about" может переводиться как "добиваться", "вносить изменения" или "создавать условия для чего-либо".

Идиома "bring about" означает "приводить к", "вызывать" или "содействовать возникновению" чего-либо. Она часто используется в различных контекстах, чтобы описать влияние на событие или изменение ситуации.

• The new law will bring about significant changes in the education system. - Новый закон приведет к значительным изменениям в системе образования.
• Her hard work and dedication brought about a major improvement in the project. - Ее усердная работа и преданность делу вызвали значительное улучшение в проекте.
• We need to bring about a solution to this problem as soon as possible. - Нам нужно как можно скорее найти решение этой проблемы.
• The awareness campaign aims to bring about a shift in public opinion. - Кампания по повышению осведомленности нацелена на изменение общественного мнения.
• Advancements in technology have brought about new opportunities for businesses. - Прогресс в технологиях создал новые возможности для бизнеса.
• The team's efforts brought about a successful outcome in the tournament. - Усилия команды привели к успешному результату в турнире.
• His optimism helped bring about a positive atmosphere in the office. - Его оптимизм помог создать положительную атмосферу в офисе.
• Changing the leadership can bring about new ideas and perspectives. - Смена руководства может привести к новым идеям и перспективам.
• The project was initiated to bring about sustainable development in the region. - Проект был инициирован для содействия устойчивому развитию в регионе.
• She hopes to bring about peace through dialogue and understanding. - Она надеется достичь мира через диалог и понимание.
• His actions brought about a chain reaction of events that changed everything. - Его действия вызвали цепную реакцию событий, которые изменили всё.
• Technological innovations can bring about drastic changes in various sectors. - Технологические инновации могут вызвать радикальные изменения в различных секторах.
• The merger was designed to bring about greater efficiency and productivity. - Слияние было задумано для достижения большей эффективности и производительности.
• We need to bring about a consensus among all stakeholders. - Нам нужно достичь согласия среди всех заинтересованных сторон.
• Her influence in the industry brought about a movement towards higher standards. - Ее влияние в индустрии вызвало движение к более высоким стандартам.
• Encouraging more youth participation can bring about a brighter future. - Стимулирование большего участия молодежи может привести к более светлому будущему.
• The economic reforms brought about by the government transformed the entire country. - Экономические реформы, проведенные правительством, преобразили всю страну.
• The campaign seeks to bring about accountability in local government. - Кампания стремится обеспечить подотчетность местного правительства.
• The discovery of new resources could bring about a change in the energy market. - Открытие новых ресурсов может привести к изменению на энергетическом рынке.
• Effective communication can bring about better teamwork and collaboration. - Эффективное сотрудничество может привести к лучшей командной работе и взаимодействию.

Идиома "bring about" означает "способствовать" или "вызывать что-то". Она используется, когда говорят о том, что что-то происходит в результате определенных действий или условий.

• Cause to happen - вызвать что-то к происходлению
• Lead to - приводить к
• Result in - результатом чего-то является
• Create - создавать