As old as the sea

Идиома "As old as the sea" переводится как "Так же стара, как море". Она употребляется для охарактеризования чего-то очень древнего и вечного. Происхождение этой фразы связывается с тем, что море, будучи одним из древнейших элементов природы, существовало задолго до появления человека и его цивилизации.

На протяжении веков море оказывало значительное влияние на жизнь людей, служило источником пищи, транспортировки и вдохновения. Упоминания о море можно найти в мифах, легендах и литературных произведениях разных культур, что также способствовало укреплению ассоциаций с его возрастом.

Данная идиома подчеркивает постоянство и неизменность чего-то, что присутствует в культуре и обществе на протяжении долгого времени.

• Древность: море существует миллионы лет.
• Культурное значение: море упоминается в сказаниях и мифах.
• Символ постоянства: представляет нечто неизменное и вечное.

Дословный перевод

Идиома "As old as the sea" дословно переводится как "так же стара, как море".

Общая лексика

Эта идиома используется для обозначения чего-то очень древнего, устоявшегося и проверенного временем. Варианты возможных значений могут включать:

• очень старый;
• вековой;
• исконный;
• традиционный;
• наследственный.

Разговорный перевод

В разговорной речи идиома может быть переведена как "давно известный" или "столетиями с нами". Часто используется для описания традиций, обычаев или идей, которые существуют на протяжении долгого времени.

Идиома "As old as the sea" обозначает что-то очень древнее или старинное. Вот несколько примеров ее использования:

• The legends of the ancient gods are as old as the sea. - Легенды о древних богах так же стары, как море.
• The traditions of this village are as old as the sea. - Традиции этой деревни так же стары, как море.
• Her love for poetry is as old as the sea. - Её любовь к поэзии так же стара, как море.
• This myth is as old as the sea itself. - Этот миф таков же стар, как само море.
• The stories of sailors are as old as the sea. - Рассказы моряков так же стары, как море.
• The relationship between humans and nature is as old as the sea. - Связь между человеком и природой так же стара, как море.
• His wisdom is as old as the sea. - Его мудрость так же стара, как море.
• The practice of fishing is as old as the sea. - Практика рыбалки так же стара, как море.
• The art of navigation is as old as the sea. - Искусство навигации так же старо, как море.
• Her fascination with the ocean is as old as the sea. - Её увлечение океаном так же старо, как море.
• The influence of the sea on culture is as old as the sea. - Влияние моря на культуру так же старо, как море.
• The concept of adventure is as old as the sea. - Концепция приключений так же стара, как море.
• This song has themes that are as old as the sea. - Эта песня содержит темы, которые так же стары, как море.
• The bond between sailors is as old as the sea. - Уза между моряками так же стара, как море.
• The history of trade routes is as old as the sea. - История торговых путей так же стара, как море.
• The dreams of explorers are as old as the sea. - Мечты исследователей так же стары, как море.
• His tales of adventure are as old as the sea. - Его истории о приключениях так же стары, как море.
• The wonders of the deep are as old as the sea. - Чудеса глубины так же стары, как море.
• The quest for knowledge is as old as the sea. - Поиск знаний так же стар, как море.
• The mystery of the ocean is as old as the sea. - Тайна океана так же стара, как море.

Идиома "As old as the sea" используется для описания чего-то очень древнего или традиционного. Это выражение подчеркивает вечность и неизменность, ассоциируемую с морем. Ниже приведены некоторые схожие фразы на английском языке с их переводом на русский:

• As old as time - Так же старо, как время
• As old as dirt - Так же старо, как земля
• Ancient as the hills - Древний, как холмы
• Timeless as the ocean - Вечный, как океан