Значение идиомы All mod cons в английском
Происхождение идиомы
Идиома "all mod cons" используется в английском языке для обозначения всего современного удобства или всех современных удобств, особенно в контексте жилья или товаров. Она подразумевает, что что-то оборудовано всеми новейшими технологиями и удобствами, которые доступны на данный момент.
Происхождение данной идиомы восходит к послевоенному периоду, когда в Великобритании наблюдался бум строительства современных домов. Разработчики недвижимости начали использовать этот термин в своих рекламных материалах, чтобы подчеркнуть, что их жилье предлагает все современные удобства для комфортной жизни.
Идиома стала популярной в 1960-х годах и с тех пор используется в различных контекстах, чтобы подчеркнуть наличие новых функций или технологий.
- Современные удобства: кухня, ванная комната с сантехникой, отопление и т.д.
- Применение в рекламе: подчеркивание привлекательности продукта или услуги.
- Эволюция значения: использование в более широком контексте, включая электронику и другие удобства.
Возможные переводы идиомы All mod cons на русский
Дословный перевод
Идиома "all mod cons" дословно переводится как "все современные удобства".
Общая лексика
- Все современные удобства и технологии.
- Полное оснащение.
- Комфортные условия жизни или работы.
Разговорный перевод
- Современные блага.
- Все, что нужно для комфортной жизни.
- Все удобства под рукой.
Предложения с идиомой All mod cons
Варианты употребления слова в различных фразах
Идиома "All mod cons" происходит из английского языка и обозначает наличие всех современных удобств и удобств. Она часто используется для описания жилья или предметов, которые оборудованы по последнему слову техники.
- The apartment comes with all mod cons, including a dishwasher and air conditioning. - Квартира оборудована всеми современными удобствами, включая посудомоечную машину и кондиционер.
- He decided to rent a house that offers all mod cons for his family. - Он решил снять дом, который предлагает всем членам семьи современные удобства.
- The hotel room had all mod cons, making our stay very comfortable. - В номере отеля были все современные удобства, что сделало наше пребывание очень комфортным.
- She prefers living in a flat with all mod cons rather than in a cottage. - Она предпочитает жить в квартире с современными удобствами, а не в коттедже.
- When buying a new car, we looked for one with all mod cons. - При покупке новой машины мы ищем такую, которая имеет все современные удобства.
- After the renovation, the kitchen was equipped with all mod cons. - После ремонта кухня была оборудована всеми современными удобствами.
- The new student accommodation boasts all mod cons for a comfortable living experience. - Новое студенческое общежитие оснащено всеми современными удобствами для комфортного проживания.
- For their holiday, they chose a villa with all mod cons. - Для своего отдыха они выбрали виллу со всеми современными удобствами.
- This smartphone has all mod cons that tech enthusiasts desire. - Этот смартфон имеет все современные удобства, которые желают энтузиасты технологий.
- Our office is designed with all mod cons to enhance productivity. - Наш офис спроектирован с учетом всех современных удобств для повышения производительности.
- The new building has all mod cons, including high-speed internet. - Новое здание оборудовано всеми современными удобствами, включая высокоскоростной интернет.
- Living in a flat with all mod cons really improves quality of life. - Жизнь в квартире с современными удобствами действительно улучшает качество жизни.
- He always dreams of a house that has all mod cons and a beautiful garden. - Он всегда мечтает о доме, в котором есть все современные удобства и красивый сад.
- When we moved in, the place had all mod cons, making it easy to settle down. - Когда мы переехали, в квартире были все современные удобства, что облегчит процесс обустройства.
- The design of the new apartment maximizes space while offering all mod cons. - Дизайн новой квартиры максимально использует пространство, предлагая все современные удобства.
- The kitchen remodel included all mod cons to make cooking easier. - Модернизация кухни включала все современные удобства, чтобы сделать процесс готовки проще.
- Our new office has all mod cons like a coffee machine and comfy seating. - В нашем новом офисе есть все современные удобства, такие как кофемашина и удобные места для сидения.
- He rented a beach house that came with all mod cons and stunning views. - Он снял дом на пляже, который был оборудован всеми современными удобствами и имел великолепный вид.
- The family enjoyed their vacation home, complete with all mod cons. - Семья наслаждалась своим отпускным домом, полностью укомплектованным всеми современными удобствами.
- The newly opened restaurant features all mod cons, ensuring a pleasant dining experience. - Непосредственно открытый ресторан оснащен всеми современными удобствами, что обеспечивает приятный опыт обеда.
Примеры схожих фраз на английском языке
Идиома "all mod cons" используется для обозначения наличия всех современных удобств и технологий. Она часто применяется в контексте описания жилья или услуг, предлагающих все необходимые предметы для комфортной жизни.
- With all the bells and whistles - Со всеми наворотами
- Fully equipped - Полностью оборудован
- State-of-the-art - Современный, с использованием новейших технологий
- Every modern convenience - Все современные удобства