A laugh a minute

Идиома "A laugh a minute" используется для описания человека, события или ситуации, которые являются очень смешными и вызывают частый смех. Эта фраза подчеркивает, что юмор присутствует на протяжении всего времени, как бы быстро это ни происходило.

Происхождение идиомы восходит к британскому театру и комедийным шоу, где актеры старались постоянно развлекать зрителей шутками и комическими ситуациями. Фраза начала использоваться в 20-м веке, когда популярность комедийных представлений возросла, и зрители начали ожидать от них постоянного веселья.

В современном употреблении "A laugh a minute" может применяться к фильмам, комедийным программам, а также к людям, которые умеют поддерживать легкую и веселую атмосферу в общении.

Дословный перевод

Идиома "A laugh a minute" буквально переводится как "смех за минуту".

Общая лексика

• Местонахождение, где все время весело.
• Событие или ситуация, которая часто вызывает смех.
• Человек, который постоянно шутит или развлекает окружающих.

Разговорный перевод

В разговорной речи данную идиому можно перевести как "вечно весёлый" или "атмосфера постоянного веселья".

Идиома "A laugh a minute" используется для описания ситуации или человека, который очень веселый и вызывает много смеха. Вот несколько примеров ее употребления:

• This comedy show is a laugh a minute! - Этот комедийный шоу - смех на каждую минуту!
• Being around her is always a laugh a minute. - С ней всегда весело проводить время.
• The party was a laugh a minute, everyone had a great time. - Вечеринка была полна смеха, все отлично провели время.
• He tells jokes that are a laugh a minute! - Он рассказывает шутки, которые вызывают смех на каждую минуту!
• The movie is a laugh a minute, I couldn't stop laughing! - Фильм - смех на каждую минуту, я не мог остановиться!
• Her stories are always a laugh a minute, I love listening to her. - Ее истории всегда вызывают смех, мне нравится их слушать.
• Our road trip was a laugh a minute, we made so many funny memories. - Наша поездка на машине была полна смеха, мы создали множество смешных воспоминаний.
• The stand-up comedian is a laugh a minute, I recommend seeing him live. - Стендап-комик - смех на каждую минуту, я рекомендую посмотреть его вживую.
• Every time we hang out, it's a laugh a minute! - Каждый раз, когда мы встречаемся, это смех на каждую минуту!
• The kids' performance was a laugh a minute, they were so adorable. - Представление детей было смехом на каждую минуту, они были такими милыми.
• That sitcom is a laugh a minute, I binge-watched the entire season! - Этот ситком - смех на каждую минуту, я запойно смотрел целый сезон!
• She's a laugh a minute, you should invite her to your party. - Она всегда вызывает смех, тебе стоит пригласить ее на свою вечеринку.
• Their banter is a laugh a minute! - Их разговоры - смех на каждую минуту!
• This book is a laugh a minute; I couldn't put it down! - Эта книга - смех на каждую минуту; я не мог оторваться!
• Every time he visits, it's a laugh a minute for the whole family. - Каждый раз, когда он приходит, для всей семьи - смех на каждую минуту.
• The festival was a laugh a minute, filled with entertainment and joy. - Фестиваль был полон смеха, заполненный развлечениями и радостью.
• We've had a laugh a minute since the reunion started. - Мы смеемся каждую минуту с начала нашей встречи.
• Her sense of humor makes every meeting a laugh a minute. - Ее чувство юмора делает каждую встречу поводом к смеху.
• The roast was a laugh a minute, everyone enjoyed it. - Разговорный тост был полон смеха, всем это понравилось.
• Life with him is a laugh a minute; never a dull moment! - Жизнь с ним - смех на каждую минуту; никогда не бывает скучно!

Идиома "A laugh a minute" используется для описания ситуации или человека, который постоянно вызывает смех и веселье. Эта фраза подразумевает, что происходит много смешных или забавных моментов.

• Full of fun - полон веселья
• Always makes me laugh - всегда заставляет меня смеяться
• Non-stop entertainment - бесконечные развлечения
• A barrel of laughs - бочка смеха
• A riot of laughter - смех до слез