A good cause

Идиома "a good cause" используется для обозначения благородной или положительной цели, за которую стоит бороться или помогать. Она подразумевает, что усилия, направленные на поддержку такой цели, заслуживают уважения и могут принести положительные изменения в обществе.

Происхождение этой идиомы связано с традициями благотворительности и общественной активности, которые существуют на протяжении многих веков. В уже в средние века, люди объединялись, чтобы поддерживать различные инициативы — будь то помощь бедным, поддержка образования или охрана здоровья.

С течением времени понятие "хорошей причины" расширялось и стало включать в себя различные социальные, экологические и политические движения. Использование этой идиомы стало свидетельством признания значимости таких инициатив, а также мотивацией для участия в них.

• Ключевое слово: "good" подчеркивает положительность цели.
• Слово "cause" указывает на элемент активности или борьбы за определенные идеи.
• Используется в контексте благотворительности, социальных инициатив и общественной активности.

Дословный перевод

Идиома "a good cause" переводится как "хорошая причина".

Общая лексика

• благотворительная инициатива
• общественно полезное дело
• поддержка важных социальных проектов

Разговорный перевод

• благородное дело
• достойная цель
• дело, стоящее поддержки

Идиома "A good cause" используется для обозначения благородной или полезной цели, за которую стоит бороться или поддерживать. Вот несколько вариантов ее употребления:

• We should donate to a good cause that helps children in need. - Мы должны пожертвовать на благородную цель, которая помогает детям в нужде.
• Volunteering for a good cause can be very fulfilling. - Волонтерство ради благой цели может быть очень удовлетворительным.
• The charity event was organized for a good cause. - Благотворительное мероприятие было организовано ради хорошей цели.
• She believes in supporting a good cause, especially environmental issues. - Она верит в поддержку благих целей, особенно экологических вопросов.
• Participating in this fundraiser is for a good cause. - Участие в этом сборе средств — это ради благого дела.
• He spends his weekends helping a good cause. - Он проводит свои выходные, помогая благородной цели.
• It's great to see so many people come together for a good cause. - Приятно видеть, как так много людей объединяются ради общего дела.
• They managed to raise a lot of money for a good cause. - Им удалось собрать много денег на благую цель.
• She has dedicated her life to promoting a good cause. - Она посвятила свою жизнь продвижению благородной цели.
• Every little bit helps when it comes to supporting a good cause. - Каждая мелочь помогает, когда речь идет о поддержке благого дела.
• He was inspired to act because he believed it was a good cause. - Его вдохновила необходимость действовать, потому что он считал это благородной целью.
• Many volunteers work tirelessly for a good cause. - Многие волонтеры работают неустанно ради благой цели.
• A good cause can bring communities together. - Благородная цель может объединить сообщества.
• This project is more than just work; it's a good cause. - Этот проект — не просто работа; это благородная цель.
• They launched a campaign for a good cause, aiming to raise awareness. - Они запустили кампанию ради благой цели с целью повышения осведомленности.
• His efforts are focused on a good cause that affects many lives. - Его усилия сосредоточены на благом деле, которое влияет на множество жизней.
• I feel good about helping out with a good cause. - Мне приятно помогать в благом деле.
• She always chooses to support a good cause over material possessions. - Она всегда предпочитает поддерживать благородные цели, а не материальные вещи.
• Every donation counts when it comes to a good cause. - Каждое пожертвование важно, когда речь идет о благом деле.
• They are passionate about their work because it's a good cause. - Они увлечены своей работой, потому что это благородная цель.

Идиома "A good cause" используется для обозначения разумного, благородного или поддерживаемого мероприятия или организации, которая делает что-то положительное для общества. Ниже приведены схожие фразы на английском языке с тем же значением:

• Charitable organization - Благотворительная организация
• Noble effort - Благородное усилие
• Worthy cause - Достойное дело
• Philanthropic initiative - Филантропическая инициатива