A bright spark

Идиома "a bright spark" используется в английском языке для обозначения умного или сообразительного человека. Происхождение этой фразы связано с образом яркой искры, которая ассоциируется с внезапным озарением или блестящей идеей.

Существует несколько аспектов, касающихся происхождения этой идиомы:

• Яркие искры часто символизируют энергию, интеллект и креативность.
• Фраза могла возникнуть как аналогия с электричеством, где искра представляет собой внезапное проявление света или силы.
• Первое зарегистрированное использование термина относится к 19 веку, когда он начал применяться в разговорной речи для описания людей, обладающих выдающимися умственными способностями.

Таким образом, идиома "a bright spark" является метафорой, подчеркивающей интеллект и креативность человека. Она продолжает использоваться в современном английском языке для характеристики людей, отличающихся быстрым мышлением и оригинальными идеями.

Дословный перевод

Идиома "A bright spark" переводится как "яркая искра".

Общая лексика

• Умный и сообразительный человек;
• Творческая личность;
• Талантливый и наилучший в своей сфере.

Разговорный перевод

• Умница;
• Гениальный парень;
• Вундеркинд.

Идиома "A bright spark" используется для обозначения умного или находчивого человека. Эта фраза может применяться как в положительном, так и в негативном контексте, в зависимости от ситуации.

• He always comes up with great ideas; he's truly a bright spark. - Он всегда предлагает отличные идеи; он действительно умный человек.
• Don't underestimate her; she's a bright spark who excels in her field. - Не недооценивай её; она умный человек, который преуспевает в своей области.
• This project needs a bright spark to lead it. - Этому проекту нужен умный человек для руководства.
• She may seem quiet, but she's a bright spark when it comes to problem-solving. - Она может показаться тихой, но она умный человек, когда дело касается решения проблем.
• Even a bright spark can have an off day. - Даже умный человек может иметь неудачный день.
• His bright spark during the meeting impressed everyone. - Его умная мысль на встрече произвела впечатление на всех.
• The team is missing a bright spark to inspire creativity. - Команде не хватает умного человека, который вдохновит на креативность.
• She lit up the room with her bright spark personality. - Она освещала комнату своей яркой и умной личностью.
• We need a bright spark to come up with a new marketing strategy. - Нам нужен умный человек, чтобы придумать новую маркетинговую стратегию.
• His bright spark theory changed the way we approach the problem. - Его умная теория изменила наш подход к решению проблемы.
• There's always a bright spark among the interns. - Среди стажёров всегда есть умный человек.
• Even in difficult situations, she's a bright spark of optimism. - Даже в трудных ситуациях она является умным источником оптимизма.
• The bright spark in his eyes showed his enthusiasm for the project. - Умный блеск в его глазах показывал его энтузиазм к проекту.
• They called her a bright spark for her innovative solutions. - Они назвали её умным человеком за её инновационные решения.
• Sometimes, it takes a bright spark to challenge the status quo. - Иногда для того, чтобы бросить вызов статус-кво, нужен умный человек.
• His bright spark attitude makes him a valuable team member. - Его умное отношение делает его ценным членом команды.
• With her bright spark nature, she always lifts everyone's spirits. - С её умным характером она всегда поднимает настроение всем.
• Recognizing a bright spark in the crowd is essential for leaders. - Признание умного человека в толпе важно для лидеров.
• During the brainstorming session, he was a bright spark with his inventive ideas. - Во время сессии мозгового штурма он был умным человеком с его изобретательными идеями.
• Sometimes being a bright spark means thinking outside the box. - Быть умным человеком иногда означает мыслить нестандартно.

Идиома "A bright spark" используется для описания человека, который является умным, сообразительным или креативным. Часто это выражение используется с позитивным оттенком, подчеркивая быстроту ума и способность к решению задач.

• "A smart cookie" - Умник
• "Sharp as a tack" - Остряк
• "Brainy" - Умный
• "Quick-witted" - Резкий на ум
• "Intellect" - Интеллектуал