Idiom

Перевод слова

идиома

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘ɪdiəm] (британский английский),
[‘ɪdiəm] (американский английский).

Примеры употребления

• She has a knack for using idioms effectively. – У неё talent в эффективном использовании идиом.
• Can you explain this idiom to me? – Можешь объяснить мне эту идиому?
• His speech was full of idioms that made it colorful. – Его речь была полна идиом, что делало её яркой.
• Do idioms vary from one language to another? – Идиомы различаются от одного языка к другому?
• Understanding idioms is crucial for language learners. – Понимание идиом важно для изучающих язык.
• She often uses idioms to make her point clearer. – Она часто использует идиомы, чтобы сделать свою точку зрения яснее.
• What does this idiom mean in this context? – Что означает эта идиома в этом контексте?
• His use of idioms made the conversation more engaging. – Его использование идиом сделало разговор более увлекательным.
• Are there any idioms that are unique to your region? – Есть ли идиомы, которые уникальны для вашего региона?
• This idiom has its origins in ancient times. – Эта идиома имеет свои корни в древние времена.
• Do you know any idioms that relate to food? – Знаешь ли ты какие-либо идиомы, связанные с едой?
• Idioms can often be confusing for non-native speakers. – Идиомы могут быть запутанными для говорящих на неродном языке.
• Can we think of some idioms that express happiness? – Можем ли мы вспомнить несколько идиом, которые выражают счастье?
• He learned a new idiom during his English class. – Он выучил новую идиому на своём уроке английского.
• Are idioms important in everyday conversation? – Важны ли идиомы в повседневной беседе?
• This idiom is commonly used in informal speech. – Эта идиома обычно используется в неформальной речи.
• Do you want to learn some idioms related to business? – Хочешь выучить какие-нибудь идиомы, касающиеся бизнеса?
• She couldn’t understand the idiom at first. – Сначала она не могла понять идиому.
• What are some idioms that describe failure? – Какие есть идиомы, описывающие неудачу?
• Idioms add flavor to the language. – Идиомы добавляют изюминку языку.

Узнайте как правильно пишется и читается слово idiom в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• idiomatic – идиоматический
• idiomatism – идиоматика

Формы слова

• idioms – идиомы

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Common idiom – распространенное выражение
• Popular idiom – популярное идиоматическое выражение
• Figurative idiom – фигуративное выражение
• Native idiom – родное выражение
• Literal meaning of an idiom – буквальное значение идиомы
• Idiom origin – происхождение идиомы
• Understanding idioms – понимание идиом
• Idiom usage – употребление идиомы
• Idiom in context – идиома в контексте
• Translate an idiom – перевести идиому
• Identify an idiom – определить идиому
• Is this an idiom? – Это идиома?
• Idiom examples – примеры идиом
• Teaching idioms – преподавание идиом
• Can you explain that idiom? – Можешь объяснить эту идиому?
• Using idioms in writing – использование идиом в письме
• Idiom phrases – фразы-идиомы
• Learning idioms – изучение идиом
• Why are idioms important? – Почему идиомы важны?
• Finding an idiom – найти идиому
• Which idiom fits here? – Какая идиома подходит здесь?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово idiom может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.