Hype

Перевод слова

шумиха

Часть речи

существительное

Транскрипция

[haɪp] (британский английский),
[haɪp] (американский английский).

Примеры употребления

• What’s all the hype about? – В чем весь этот ажиотаж?
• The movie didn’t live up to the hype. – Фильм не оправдал ожиданий.
• There was a lot of hype surrounding the new product. – Вокруг нового продукта было много шума.
• Are you buying into the hype? – Ты веришь в этот ажиотаж?
• The hype for the concert was incredible. – Ажиотаж вокруг концерта был невероятным.
• Many people were disappointed despite the hype. – Многие люди разочаровались, несмотря на ажиотаж.
• Does the hype match the reality? – Соответствует ли ажиотаж действительности?
• The hype machine was in full swing. – Механизм создания ажиотажа работал полным ходом.
• How did the hype start? – Как начался этот ажиотаж?
• There is often hype before a major event. – Часто предваряет крупное событие ажиотаж.
• Is this product worth the hype? – Стоит ли этот продукт всей этой шумихи?
• The hype helped boost sales significantly. – Ажиотаж значительно способствовал увеличению продаж.
• Have you seen the hype on social media? – Ты видел этот ажиотаж в социальных сетях?
• Hype can sometimes lead to unrealistic expectations. – Ажиотаж иногда может привести к нереалистичным ожиданиям.
• What’s your take on the current hype? – Каково твое мнение о текущем ажиотаже?
• They managed to generate hype for their new app. – Им удалось создать ажиотаж вокруг своего нового приложения.
• What fuels the hype in the industry? – Что подогревает ажиотаж в этой индустрии?
• The hype surrounding the book was immense. – Ажиотаж вокруг книги был огромным.
• Can you believe the hype about that restaurant? – Ты веришь в этот ажиотаж вокруг ресторана?
• Was the hype justified? – Был ли ажиотаж оправдан?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hype в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hyper – гипер
• hyperbole – гипербола
• hyperactive – гиперактивный

Формы слова

• hyped – разрекламированный
• hyping – реклама
• hype up – подогревать интерес

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• hype machine – машина хайпа
• media hype – медийный хайп
• hype train – поезд хайпа
• hype video – хайп-видео
• hype culture – культура хайпа
• product hype – хайп продукта
• hype surrounding – хайп вокруг
• hype vs reality – хайп против реальности
• hype up – разогревать (в значении создания ожидания)
• hype person – человек, создающий хайп
• hype concept – концепция хайпа
• is there a hype? – есть ли хайп?
• pure hype – чистый хайп
• hype influencer – влиятельный человек в хайпе
• hype event – событие хайпа
• unnecessary hype – ненужный хайп
• can hype be trusted? – можно ли доверять хайпу?
• create hype – создать хайп
• feed the hype – подогревать хайп
• hype bubble – пузырь хайпа

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hype может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.