Hurt

Перевод слова

повреждать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[hɜːt] (британский английский),
[hɜrt] (американский английский).

Примеры употребления

  • I hurt my ankle while playing football. — Я повредил лодыжку, играя в футбол.
  • Does it hurt when you touch it? — Это больно, когда ты это трогаешь?
  • She hurt her feelings when he criticized her. — Она задела свои чувства, когда он ее раскритиковал.
  • Why does your back hurt? — Почему у тебя болит спина?
  • He hurt himself while trying to fix the car. — Он поранил себя, пытаясь починить машину.
  • Do you think it will hurt if I try again? — Ты думаешь, это будет больно, если я попробую снова?
  • It hurts to think about the past. — Больно вспоминать о прошлом.
  • Can a broken heart really hurt this much? — Может ли разбитое сердце действительно так болеть?
  • She didn’t mean to hurt him with her words. — Она не хотела его ранить своими словами.
  • Why do you hurt the ones you love? — Почему ты ранишь тех, кого любишь?
  • They hurt the environment by polluting the river. — Они вредит окружающей среде, загрязняя реку.
  • Does this medicine hurt? — Это лекарство причиняет боль?
  • He says it doesn’t hurt to be honest. — Он говорит, что быть честным не больно.
  • What hurts the most is losing you. — Больше всего больно терять тебя.
  • How do you hurt someone without knowing it? — Как ты можешь ранить кого-то, не зная об этом?
  • She hurt her back lifting heavy boxes. — Она повредила спину, поднимая тяжелые коробки.
  • Will this decision hurt our relationship? — Поставит ли это решение под угрозу наши отношения?
  • I don’t want to hurt your feelings. — Я не хочу задеть твои чувства.
  • Can words really hurt more than actions? — Слова действительно могут причинить больше боли, чем действия?
  • He hurts inside but acts tough outside. — Ему больно внутри, но снаружи он притворяется жестким.

Узнайте как правильно пишется и читается слово hurt в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • hurt — причинять боль
  • hurting — причинение боли
  • hurtful — причиняющий вред
  • hurtfully — болезненно (вредно)

Формы слова

  • hurt (infinitive) — причинять боль (инфинитив)
  • hurt (past tense) — причинил боль (прошедшее время)
  • hurt (past participle) — причинённый болью (причастие)
  • hurts (present tense) — причиняет боль (настоящее время)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • hurt someone — причинить боль кому-то
  • hurt feelings — обидеть чувства
  • hurt my knee — повредить колено
  • hurt badly — сильно пострадать
  • hurt to see — больно видеть
  • hurt inside — больно внутри
  • are you hurt? — ты ранен?
  • does it hurt? — это больно?
  • hurt like hell — болит невыносимо
  • hurt someone’s pride — задеть чье-то достоинство
  • hurt the most — болеть больше всего
  • hurt your back — повредить спину
  • hurt my heart — обидеть мое сердце
  • hurt for them — жалеть о них
  • hurt in silence — страдать молча
  • how can you hurt me? — как ты можешь меня обидеть?
  • it’s gonna hurt — это будет больно
  • hurt your chances — подорвать твои шансы
  • hurt your reputation — повредить твоей репутации
  • hurt my pride — подорвать мое достоинство

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hurt может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.

Устойчивые сочетания (Collocations) и примеры в контексте

  • hurt someone's feelings — задеть чьи-то чувства
  • hurt a knee — повредить колено
  • hurt yourself — причинить себе боль

I hurt my knee when I fell.

Я повредил колено, когда упал.

Hurt — болеть или причинять боль; hurt во всех трёх формах.

I didn't mean to hurt your feelings.

Я не хотел задеть твои чувства.

My arm hurts; hurt someone's feelings; hurt yourself.

Вопросы и ответы

С чем часто путают Hurt?

Hurt — болеть или причинять боль; hurt во всех трёх формах.

Какое управление и формы нужны для Hurt?

My arm hurts; hurt someone's feelings; hurt yourself.

Чем Hurt отличается от близких по смыслу слов?

Injure — травмировать; hurt может быть о боли без установленной травмы.