Horse around

Перевод слова

балаганить

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[hɔːs ə’raʊnd] (британский английский),
[hɔrs ə’raʊnd] (американский английский).

Примеры употребления

• Why are you always horsing around in class? – Почему ты всегда дразнишься на уроках?
• Stop horsing around and get back to work! – Перестань дразниться и вернись к работе!
• He was horsing around with his friends all afternoon. – Он дразнился с друзьями весь вечер.
• Are they horsing around again, or are they serious? – Они снова дразнятся или они серьёзны?
• Don’t horse around near the edge of the pool! – Не дразнись у края бассейна!
• She loves to horse around with her little brother. – Ей нравится дразниться с её младшим братом.
• Why do you keep horsing around at home instead of studying? – Почему ты продолжаешь дразниться дома вместо того, чтобы учиться?
• He got in trouble for horsing around during the meeting. – Он попал в неприятности за то, что дразнился во время собрания.
• Can you believe they were horsing around in the library? – Ты можешь поверить, что они дразнились в библиотеке?
• We had a great time horsing around at the park. – Мы отлично провели время, дразнясь в парке.
• Stop horsing around; we have to leave soon! – Перестань дразниться; нам нужно уходить скоро!
• Why do boys always like to horse around? – Почему мальчики всегда хотят дразниться?
• They were horsing around, but then they got serious. – Они дразнились, но потом стали серьёзными.
• Are you horsing around, or do you actually need help? – Ты дразнишься или тебе действительно нужна помощь?
• I don’t want you to horse around when we have guests. – Я не хочу, чтобы ты дразнился, когда к нам гости.
• The kids were horsing around and making a mess. – Дети дразнились и наделали беспорядка.
• Is it okay to horse around on the weekend? – Можно ли дразниться в выходные?
• He always gets in trouble for horsing around at school. – Он всегда попадает в неприятности за дразнение в школе.
• Are you guys horsing around instead of practicing? – Вы что, дразнитесь вместо того, чтобы репетировать?
• She doesn’t like it when her friends horse around. – Ей не нравится, когда её друзья дразнятся.

Узнайте как правильно пишется и читается слово horse around в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Фраза horse around переводится как бесчинствовать или трепаться. Это означает проводить время не очень продуктивно, развлекаясь или шутя.

Формы слова

• horse – лошадь
• horsing around – дразнить, шалить

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Stop horsing around! – Перестань валять дурака!
• They were just horsing around at the party. – Они просто дурачились на вечеринке.
• Are you horsing around or are you serious? – Ты дразнишь или говоришь серьезно?
• We spent the afternoon horsing around in the park. – Мы провели день, развлекаясь в парке.
• Don’t horse around during the meeting. – Не дразнись на собрании.
• Is he always horsing around like that? – Он всегда так дразнится?
• Horse around with your friends, but don’t forget your responsibilities. – Дразнись с друзьями, но не забывай о своих обязанностях.
• She loves to horse around with her little brother. – Ей нравится дразниться с младшим братом.
• Are they horsing around in the backyard? – Они развлекаются на заднем дворе?
• We shouldn’t horse around when we have work to do. – Нам не следует дразниться, когда у нас есть работа.
• He often horses around to lighten the mood. – Он часто дразнится, чтобы развеселить обстановку.
• Why are you horsing around instead of studying? – Почему ты дразнишься вместо учебы?
• They were horsing around at the beach all day. – Они дразнили друг друга на пляже весь день.
• Are we going to horse around or are we going to get serious? – Мы будем дразниться или начнем серьезно работать?
• Horsing around can sometimes lead to accidents. – Дразнение иногда может привести к несчастным случаям.
• I caught them horsing around when they should have been working. – Я поймал их дразнящимися, когда они должны были работать.
• Don’t horsing around with that equipment! – Не дразнись с этим оборудованием!
• Is it just me, or are they always horsing around? – Это только я или они всегда дразнятся?
• Sometimes, a little horsing around is all you need. – Иногда немного дразнения – это именно то, что нужно.
• Why do you always have to horse around during serious discussions? – Почему ты всегда должен дразниться во время серьезных обсуждений?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово horse around может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.