Перевод слова
тоска по дому
Часть речи
существительное
Транскрипция
[ˈhoʊmˌsɪk.nəs] (американский английский),[ˈhəʊm.sɪk.nəs] (британский английский).
Примеры употребления
- She felt a strong sense of homesickness after moving to a new city. – У неё возникло сильное чувство ностальгии по дому после переезда в новый город.
- Do you ever experience homesickness when traveling? – Ты когда-нибудь испытываешь ностальгию по дому, когда путешествуешь?
- His homesickness made it difficult for him to focus on his studies. – Его ностальгия по дому мешала ему сосредоточиться на учёбе.
- How can I overcome my homesickness during my first year at college? – Как я могу справиться с ностальгией по дому в первый год в колледже?
- Homesickness can often lead to feelings of loneliness. – Ностальгия по дому часто может привести к чувству одиночества.
- Have you ever felt homesickness while on vacation? – Ты когда-нибудь испытывал ностальгию по дому во время отпуска?
- She wrote a letter home to ease her homesickness. – Она написала письмо домой, чтобы облегчить свою ностальгию по дому.
- Is homesickness common among exchange students? – Ностальгия по дому распространена среди студентов по обмену?
- He tried to combat his homesickness by making new friends. – Он пытался бороться с ностальгией по дому, заводя новых друзей.
- Homesickness is a natural response to being away from loved ones. – Ностальгия по дому – это естественная реакция на то, что ты вдали от близких.
- Did you feel homesickness after moving away for work? – Ты испытывал ностальгию по дому после переезда на работу?
- Her homesickness was so intense that she considered returning home early. – Её ностальгия по дому была такой сильной, что она подумывала вернуться домой раньше.
- Many students struggle with homesickness in their first semester. – Многие студенты сталкиваются с ностальгией по дому в первый семестр.
- What strategies can help reduce feelings of homesickness? – Какие стратегии могут помочь снизить чувства ностальгии по дому?
- He found comfort in talking to his family to cope with homesickness. – Он находил утешение в разговорах с семьёй, чтобы справиться с ностальгией по дому.
- Is there a difference in how people experience homesickness at different ages? – Есть ли разница в том, как люди испытывают ностальгию по дому в разном возрасте?
- She joined a club to help her deal with her homesickness. – Она вступила в клуб, чтобы справиться с её ностальгией по дому.
- How long does homesickness typically last? – Как долго обычно длится ностальгия по дому?
- In some cases, homesickness can lead to depression. – В некоторых случаях ностальгия по дому может привести к депрессии.
- He took up a hobby to distract himself from his homesickness. – Он увлёкся хобби, чтобы отвлечь себя от ностальгии по дому.
Узнайте как правильно пишется и читается слово homesickness в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- home – дом
- sick – больной
- sickness – болезнь
Формы слова
- homesick – тосковать по дому
- homesickness – тоска по дому
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- She felt a strong sense of homesickness after moving to a new city. – Она ощутила сильное чувство тоски по дому после переезда в новый город.
- His homesickness made it difficult for him to focus on school. – Тоска по дому мешала ему сосредоточиться на школе.
- Are you experiencing homesickness while studying abroad? – Ты испытываешь тоску по дому во время учебы за границей?
- Homesickness can affect anyone who is away from their loved ones. – Тоска по дому может затронуть любого, кто находится вдали от своих близких.
- She tried to combat her homesickness by staying busy. – Она пыталась справиться с тоской по дому, оставаясь занятой.
- Do you have any tips for dealing with homesickness? – У тебя есть советы по борьбе с тоской по дому?
- His letters home made her homesickness even worse. – Его письма домой только усиливали её тоску по дому.
- Can homesickness lead to depression? – Может ли тоска по дому привести к депрессии?
- Finding a community can help reduce homesickness. – Поиск сообщества может помочь уменьшить тоску по дому.
- She experienced homesickness every time she traveled away from home. – Она испытывала тоску по дому каждый раз, когда уезжала из дома.
- Are there ways to cope with homesickness during the holidays? – Есть ли способы справиться с тоской по дому во время праздников?
- During her first year of college, she struggled with homesickness. – В течение первого года в колледже ей было тяжело из-за тоски по дому.
- Homesickness is a common feeling among international students. – Тоска по дому — обычное ощущение среди иностранных студентов.
- What activities can help alleviate homesickness? – Какие занятия могут помочь смягчить тоску по дому?
- He often called his family to ease his homesickness. – Он часто звонил своей семье, чтобы облегчить свою тоску по дому.
- Is homesickness more intense for some people than others? – Является ли тоска по дому более интенсивной для одних людей, чем для других?
- She found comfort in cooking dishes from home to soothe her homesickness. – Она нашла утешение в приготовлении блюд из родных краев, чтобы успокоить свою тоску по дому.
- Homesickness can sometimes feel overwhelming. – Тоска по дому иногда может казаться подавляющей.
- Have you noticed a change in your mood due to homesickness? – Ты заметил изменения в своем настроении из-за тоски по дому?
- He joined clubs to help cope with his homesickness. – Он вступил в клубы, чтобы справиться с тоской по дому.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово homesickness может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.