Homely

Перевод слова

домашний

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈhəʊmli] (британский английский),
[ˈhoʊmli] (американский английский).

Примеры употребления

• She has a homely charm that makes everyone feel comfortable. – У нее есть простое обаяние, которое заставляет всех чувствовать себя комфортно.
• Do you prefer a homely atmosphere in your home? – Предпочитаете ли вы уютную атмосферу в своем доме?
• The dish was delicious, though quite homely. – Блюдо было вкусным, хотя и довольно простым.
• Isn’t it nice to come back to a homely place after a long trip? – Разве не приятно вернуться в уютное место после долгого путешествия?
• His homely appearance didn’t match his impressive resume. – Его простая внешность не соответствовала его впечатляющему резюме.
• Do you think a homely style is more inviting than a fancy one? – Думаете, уютный стиль более привлекателен, чем роскошный?
• The hotel had a very homely feel to it. – В отеле была очень домашняя атмосфера.
• Have you ever stayed in a homely bed and breakfast? – Вы когда-нибудь останавливались в уютном доме на завтрак?
• The grandmother’s house was always homely and welcoming. – Дом бабушки всегда был уютным и приветливым.
• Is it better to have a homely design in a children’s room? – Лучше ли иметь уютный дизайн в детской комнате?
• He enjoys cooking homely meals for his family. – Ему нравится готовить простые блюда для своей семьи.
• What do you consider to be a homely environment? – Что вы считаете уютной атмосферой?
• The decoration was simple but homely. – Декор был простым, но уютным.
• Would you like a homely dinner rather than a formal one? – Вы бы предпочли уютный ужин, а не формальный?
• She decorates her home in a homely style. – Она оформляет свой дом в уютном стиле.
• Are there any homely cafes near where you live? – Есть ли рядом с вами уютные кафе?
• He gave her a homely smile that warmed her heart. – Он подарил ей простую улыбку, которая согрела ей сердце.
• What makes a place feel homely to you? – Что делает место уютным для вас?
• The homely cottage was surrounded by beautiful gardens. – Уютный коттедж был окружен красивыми садами.
• Wouldn’t it be nice to live in such a homely village? – Разве не было бы приятно жить в такой уютной деревне?

Узнайте как правильно пишется и читается слово homely в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• homeliness – уютистость, простота
• homelike – домашний, уютный

Формы слова

• homely – простой, скромный, уютный
• homelier – более скромный
• homeliest – самый скромный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• homely environment – уютная атмосфера
• homely meal – домашняя еда
• homely features – простые черты
• homely charm – обаяние уюта
• homely comforts – удобства домашнего уюта
• homely appearance – непритязательный внешний вид
• homely settings – домашняя обстановка
• is this place homely? – это место уютное?
• I feel homely here – мне здесь уютно
• homely surroundings – привычная местность
• homely fabrics – простые ткани
• homely traditions – домашние традиции
• homely warmth – теплоту домашнего очага
• do you find this house homely? – тебе кажется, что этот дом уютный?
• homely decor – простой декор
• homely atmosphere – домашняя атмосфера
• what makes a place homely? – что делает место уютным?
• the homely smell of baking – домашний запах выпечки
• homely hospitality – простое гостеприимство
• homely reminder – уютное напоминание
• is her cooking homely? – её готовка домашняя?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово homely может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.